User talk:Hdl

Dutch spelling improvements

Huub, sinds 1980 wordt de Nederlandse spelling genormaliseerd en geofficialiseerd door de Taalunie, onder meer met behulp van het Groene Boekje. Dit is de enige officiële spelling van het Nederlands. 'Geüpload' kan jou onaanvaardbaar of zelfs 'lelijk' toeschijnen, dat is geen argument om eigen spellingcreaties te verkiezen boven de norm. Esthetische beleving van taalvormen pleit voor iemands betrokkenheid bij zijn moedertaal, maar rechtvaardigt geen spelfouten. De discussie over 'u kan' en 'u kunt' is van een andere aard, maar berust evenzeer op louter persoonlijke voorkeuren - wat jou vreemd voorkwam in de oorspronkelijke tekst, veroorzaakt nu net hetzelfde effect bij een Vlaamse lezer. Grammatica en woordvolgorde zijn, in tegenstelling tot spelling, echter niet genormaliseerd - die discussie blijft dus open. Ik heb 'geüpload' terug correct gespeld. Behoudens een nieuwe spelling, is dit de enige juiste vorm.joachim 16:23, 27 February 2008 (PST)