Vaga su spina ascosa (Marco da Gagliano): Difference between revisions
(New work page created) |
(→Music files: Exported Finale file as MXL one, uploaded and added link) |
||
(12 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
* | *{{CPDLno|32727}} [[Media:Gagliano-Vaga_su_spina_ascosa.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gagliano-Vaga_su_spina_ascosa.mid|{{mid}}]] [[Media:Gagliano-Vaga_su_spina_ascosa.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gagliano-Vaga_su_spina_ascosa.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004) | ||
{{Editor|Willem Verkaik|2014-08-19}}{{ScoreInfo|A4|4|96}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Willem Verkaik|2014-08-19}}{{ScoreInfo|A4|4|96}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' {{MXL}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
'''Title:''' ''Vaga su spina ascosa''<br> | '''Title:''' ''Vaga su spina ascosa''<br> | ||
{{Composer|Marco da Gagliano}} | {{Composer|Marco da Gagliano}} | ||
{{Lyricist| | {{Lyricist|Gabrielo Chiabrera}} | ||
{{Voicing|5|SSATB}}<br> | {{Voicing|5|SSATB}}<br> | ||
Line 14: | Line 14: | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Published|}} | |||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Top}} | ||
{{Text|Italian| | |||
Vaga su spina ascosa | |||
È rosa rugiadosa, | |||
Ch'a l'alba si diletta | |||
Mossa da fresca auretta; | |||
Ma più vaga la rosa | |||
Su la guancia amorosa, | |||
Ch'oscura e discolora | |||
Le guancie de l'Aurora. | |||
A Dio ninfa de fiori, | |||
E ninfa degli odori, | |||
Primavera gentile, | |||
Statti pur con Aprile, | |||
Ché più vaga e più vera, | |||
Mirasi primavera | |||
Su quella fresca rosa | |||
De la guancia amorosa, | |||
Ch'oscura e discolora | |||
Le guancie de l'Aurora. | |||
}} | |||
{{Middle}} | |||
{{Translation|English| | |||
Lovely on the hidden thorn | |||
Is the dewy rose, | |||
Which takes delight in the dawn, | |||
Stirred by the soft cool breeze; | |||
But more beautiful the rose | |||
On the amorous cheek, | |||
Which makes dim and pale | |||
The cheeks of the Dawn. | |||
Farewell nymph of flowers | |||
And nymph of fragances, | |||
Gentle spring, | |||
Rest awhile with April, | |||
Because, more beautiful and true, | |||
Spring is reflected | |||
In the fresh rose | |||
Of the amorous cheek, | |||
Which makes dim and pale | |||
The cheeks of the Dawn. | |||
}} | |||
{{Bottom}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 10:20, 20 July 2017
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Finale | |
File details | |
Help |
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2014-08-19). Score information: A4, 4 pages, 96 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
General Information
Title: Vaga su spina ascosa
Composer: Marco da Gagliano
Lyricist: Gabrielo Chiabreracreate page
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text Vaga su spina ascosa |
English translation Lovely on the hidden thorn |