Vecchie letrose (Adrian Willaert): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→Music files: Removed NewWork template, the 90 days are gone) |
m (→Music files: Applied ScoreInfo template) |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
*'''CPDL #8401:''' [{{SERVER}}/wiki/images/0/06/Willaert-vecchie_letrose.pdf {{pdf}}] | *'''CPDL #8401:''' [{{SERVER}}/wiki/images/0/06/Willaert-vecchie_letrose.pdf {{pdf}}] | ||
{{Editor|Chandra Maeder|2004-10-30}} | {{Editor|Chandra Maeder|2004-10-30}}{{ScoreInfo|Letter|2|44}}{{Copy|Personal}} | ||
:'''Edition notes:''' Previously hosted on external site. Uploaded to CPDL server 2007-11-24. | :'''Edition notes:''' Previously hosted on external site. Uploaded to CPDL server 2007-11-24. | ||
*'''CPDL #6613:''' [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/will-vec.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/will-vec.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/source/will-vec.zip Finale 2000] | *'''CPDL #6613:''' [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/will-vec.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/will-vec.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/source/will-vec.zip Finale 2000] | ||
{{Editor|Sabine Cassola|2004-01-30}} | {{Editor|Sabine Cassola|2004-01-30}}{{ScoreInfo|A4|2|112}}{{Copy|Personal}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
Revision as of 12:24, 23 May 2011
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #15980:
MIDI and NoteWorthy Composer files
- Editor: Brian Russell (submitted 2008-02-14). Copyright: CPDL
- Edition notes: Files listed alphabetically by nationality and composer. Some composers have separate pages available from their country of origin page.
- CPDL #8401:
- Editor: Chandra Maeder (submitted 2004-10-30). Score information: Letter, 2 pages, 44 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Previously hosted on external site. Uploaded to CPDL server 2007-11-24.
- CPDL #6613:
Finale 2000
- Editor: Sabine Cassola (submitted 2004-01-30). Score information: A4, 2 pages, 112 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Vecchie letrose
Composer: Adrian Willaert
Number of voices: 4vv Voicings: ATTB and SATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: a cappella
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
- Vecchie letrose, non valete niente
- Se non a far l'aguaito per la chiazza.
- Tira, tira, tir'alla mazza,
- Vecchie letrose, scannaros'e pazze!
English translation
- Spiteful old hags, you are good for nothing,
- Only for lying in wait in the thicket.
- Beat, beat, beat with your canes,
- Spiteful old hags, murderous and mad!