The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
1 Venga quel bel Narciso che nel fonte,
S'innamorò e mira v'una volta,
E fugga poi se puo con l'alma sciolta.
2 Venga quel Greco che destrusse Troia,
E Mira occhi tuoi sol una volta.
E fugga poi se puo con l'alma sciolta.
3 E veng' anchor' Orfeo con la sua lira,
E senta vi cantar sol una volta.
E fugga poi se puo con l'alma sciolta.
4 E non sol quest' m'anchora venga Giove,
E mira s'honorate treccie toi,
E torna sciolt' al Ciel se potrà poi.
English translation
1 Let that handsome Narcissus come, who fell in love as he gazed into the pool:
let him but look upon you once,
then flee from you if he can.
2 Let that Greek come who destroyed Troy,
and look into your eyes but once,
then flee from you if he can.
3 Let Orpheus too come with his lyre,
and hear you speak but once,
then flee from you if he can.
4 And not just them: let Zeus come
and see your braided (?) tresses,
then flee from you if he can.
Italian text
English translation