Veni in hortum meum (Caspar Vincent): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(New score)
 
m (Text replacement - "vol=Volume 2]]''" to "vol=Volume 2")
(17 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{CPDLno|26662}} [http://www.notamos.co.uk/145579.shtml {{net}}]  
*{{NewWork|2012-07-03}} {{CPDLno|26662}} [http://www.notamos.co.uk/145579.shtml {{pdf}}]  
{{Editor|Christopher Shaw|2012-07-03}}{{ScoreInfo|A4|10|116}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Christopher Shaw|2012-07-03}}{{ScoreInfo|A4|10|116}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download. Offered at original pitch for {{Cat|SSATTB}} or transposed down a fourth for {{Cat|AATBBB}}.
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download. Offered at the original key for {{Cat|SSATTB}} or transposed down a fourth for {{Cat|AATBBB}}.


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Veni in hortum meum''<br>
'''Title:''' ''Veni in hortum meum''<br>
{{Composer|Caspar Vincent}}
{{Composer|Caspar Vincent}}
'''Lyrics:''' Song of Solomon, ch.5, v. 1


{{MultiVoicing|6|n=2|1st=SSATTB|2nd=AATBBB}}<br>
{{MultiVoicing|6|n=2|1st=SSATTB|2nd=AATBBB}}<br>
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' 1613<br>
{{Pub|1|1613|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Tertia|Abraham Schadaeus}}''|no=109}}
'''Lyrics:''' Song of Solomon, ch.5, v.1
{{Pub|2|1621|in ''[[Florilegium Portense]]''|vol=Volume 2|no=59}}
'''Description:''' One of a collection of settings from the Song of Solomon.


'''Description:''' One of a collection of settings from the Song of Solomon from Promptuari musici, 1613.
'''External websites:'''
 
'''External websites:'''  


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Latin}}
{{LinkText|Veni in hortum meum}}
<poem>
Veni in hortum meum, soror mea, sponsa:
messui myrrham meam cum aromatibus meis:
comedi favum cum melle meo:
bibi vinum meum cum lacte meo:
comedite, amici, et bibite,
et inebriamini, carissimi.
</poem>
 
{{Translation|English}}
<poem>
I am come into my garden, my sister, my spouse:
I have gathered my myrrh with my spice:
I have eaten my honeycomb with my honey:
I have drunk my wine with my milk:
eat, O friends, drink,
yea, drink abundantly, O beloved.
</poem>


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 02:05, 2 July 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #26662:  Network.png
Editor: Christopher Shaw (submitted 2012-07-03).   Score information: A4, 10 pages, 116 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Please click on the link for preview/playback/PDF download. Offered at the original key for SSATTB or transposed down a fourth for AATBBB.

General Information

Title: Veni in hortum meum
Composer: Caspar Vincent
Lyrics: Song of Solomon, ch.5, v. 1

Number of voices: 6vv   Voicings: SSATTB and AATBBB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1613 in Promptuarium musicum, Pars Tertia, no. 109
    2nd published: 1621 in Florilegium Portense, Volume 2, no. 59
Description: One of a collection of settings from the Song of Solomon.

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Veni in hortum meum.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Veni_in_hortum_meum_(Caspar_Vincent)&oldid=1000809"