Verbum caro factum est (Anonymous): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(rm error note - PDF fixed)
(Editor templates)
Line 2: Line 2:
{{Legend}}
{{Legend}}


*{{NewWork|2008-10-22}} '''CPDL #18169:''' [{{SERVER}}/wiki/images/3/3f/Verbum_caro.pdf {{pdf}}]  
*'''CPDL #18169:''' [{{SERVER}}/wiki/images/3/3f/Verbum_caro.pdf {{pdf}}]  
:'''Editor:''' [[User:F L Dunkin Wedd|F L Dunkin Wedd]] ''(added 2008-10-22)''.   '''Score information:''' A4, 3 pages, 98 kbytes   {{Copy|CPDL}}
{{Editor|F L Dunkin Wedd|2008-10-22}}'''Score information:''' A4, 3 pages, 98 kbytes   {{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Version with modern alto clef.
:'''Edition notes:''' Version with modern alto clef.


*'''CPDL #13093:''' [{{filepath:Verbum.pdf}} {{pdf}}]  
*'''CPDL #13093:''' [{{filepath:Verbum.pdf}} {{pdf}}]  
:'''Editor:''' [[User:Anders Stenberg|Anders Stenberg]] ''(added 2006-11-16)''.   '''Score information:''' A4, 2 pages, 80 kbytes   {{Copy|CPDL}}
{{Editor|Anders Stenberg|2006-11-16}}'''Score information:''' A4, 2 pages, 80 kbytes   {{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  
:'''Edition notes:'''  


*'''CPDL #7441:''' [{{website|solovoces}} {{net}}]
*'''CPDL #7441:''' [{{website|solovoces}} {{net}}]
:'''Editor:''' [[User:Fernando Gómez Jácome|Fernando Gómez Jácome]] ''(added 2004-07-03)''.   '''Score information:''' A4, 2 pages   {{Copy|Personal}}
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2004-07-03}}'''Score information:''' A4, 2 pages   {{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''
:'''Edition notes:'''


*'''CPDL #6474:''' [{{website|ubisunt}} {{net}}]
*'''CPDL #6474:''' [{{website|ubisunt}} {{net}}]
:'''Editor:''' [[User:Jose Miguel Galan|Jose Miguel Galan]] ''(added 2004-01-14)''.   '''Score information:''' A4, 2 pages   {{Copy|Personal}}
{{Editor|Jose Miguel Galan|2004-01-14}}'''Score information:''' A4, 2 pages   {{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Click on link 'Visualizar por orden alfabetico' under Repertorio de Música Antigua (hasta 1750) then search alphabetically by title. Finale file also viewable via SmartViewer.
:'''Edition notes:''' Click on link 'Visualizar por orden alfabetico' under Repertorio de Música Antigua (hasta 1750) then search alphabetically by title. Finale file also viewable via SmartViewer.


*'''CPDL #3831:''' [http://www.cipoo.net/music_a.html {{net}}]
*'''CPDL #3831:''' [http://www.cipoo.net/music_a.html {{net}}]
:'''Editor:''' [[User:Marco-cipoo.net|Marco-cipoo.net]] ''(added 2002-07-11)''.   '''Score information:''' 2 pages   {{Copy|Personal}}
{{Editor|Marco-cipoo.net|2002-07-11}}'''Score information:''' 2 pages   {{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically by composer
:'''Edition notes:''' listed alphabetically by composer


*'''CPDL #2167:''' [{{website|cantoral}} {{net}}]
*'''CPDL #2167:''' [{{website|cantoral}} {{net}}]
:'''Editor:''' [[User:Abel Di Marco|Abel Di Marco]] ''(added 2001-03-14)''.   {{Copy|Religious}}{{FinaleViewer}}
{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-14}}{{Copy|Religious}}{{FinaleViewer}}
:'''Edition notes:'''
:'''Edition notes:'''


*'''CPDL #1842:''' [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/anon-ve2.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/anon-ve2.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/source/anon-ve2.zip Encore]
*'''CPDL #1842:''' [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/anon-ve2.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/anon-ve2.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/source/anon-ve2.zip Encore]
:'''Editor:''' [[User:Francisco Alfonso Valdivia Sevilla|Francisco Alfonso Valdivia Sevilla]] ''(added 2000-12-06)''.   '''Score information:''' 16 kbytes   {{Copy|CPDL}}
{{Editor|Francisco Alfonso Valdivia Sevilla|2000-12-06}}'''Score information:''' 16 kbytes   {{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  
:'''Edition notes:'''  


*'''CPDL #7:''' [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/anon-ver.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/anon-ver.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/source/anon-ver.zip Encore]
*'''CPDL #7:''' [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/anon-ver.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/anon-ver.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/source/anon-ver.zip Encore]
:'''Editor:''' [[User:Paco Marmol|Paco Marmol]] and [[User:Manolo Casaus|Manolo Casaus]] ''(added 1999-10-16)''.   '''Score information:''' 28 kbytes   {{Copy|CPDL}}
{{Editor|2|Paco Marmol|Manolo Casaus|1999-10-16}}'''Score information:''' 28 kbytes   {{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:'''Edition notes:'''


Revision as of 01:50, 23 February 2009

Music files   (8 editions available)

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


  • CPDL #18169: Icon_pdf.gif
Editor: F L Dunkin Weddcreate page (submitted 2008-10-22).   Score information: A4, 3 pages, 98 kbytes   Copyright: CPDL
Edition notes: Version with modern alto clef.
  • CPDL #13093: Icon_pdf.gif
Editor: Anders Stenberg (submitted 2006-11-16).   Score information: A4, 2 pages, 80 kbytes   Copyright: CPDL
Edition notes:
  • CPDL #7441: Network.png
Editor: Fernando Gómez Jácome (submitted 2004-07-03).   Score information: A4, 2 pages   Copyright: Personal
Edition notes:
  • CPDL #6474: Network.png
Editor: Jose Miguel Galan (submitted 2004-01-14).   Score information: A4, 2 pages   Copyright: Personal
Edition notes: Click on link 'Visualizar por orden alfabetico' under Repertorio de Música Antigua (hasta 1750) then search alphabetically by title. Finale file also viewable via SmartViewer.
  • CPDL #3831: Network.png
Editor: Marco-cipoo.net (submitted 2002-07-11).   Score information: 2 pages   Copyright: Personal
Edition notes: listed alphabetically by composer
  • CPDL #2167: Network.png
Editor: Abel Di Marco (submitted 2001-03-14).   Copyright: ReligiousSee FinaleViewer for required plug-in viewer.
Edition notes:
Editor: Francisco Alfonso Valdivia Sevilla (submitted 2000-12-06).   Score information: 16 kbytes   Copyright: CPDL
Edition notes:
Editors: Paco Marmol and Manolo Casaus (submitted 1999-10-16).   Score information: 28 kbytes   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Verbum caro factum est
Composer: Anonymous

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: Sacred, Villancico

Languages: Latin, Spanish
Instruments: a cappella
Published: Cancionero de Upsala

Description:

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin and Spanish.png Spanish text

Verbum caro factum est
Porque todos hos salveis,
porque todos hos salveis.

Y la Virgen le dezia:
Vida de la vida mia,
Hijo mio, ¿que os haria,
Que no tengo en que os echeis?

Verbum caro factum est
Porque todos hos salveis,
porque todos hos salveis.

Oriquezas terrenales,
¿No dareis unos pañales
A Jesu que entre animales
Es nasçido segun veis?

Verbum caro factum est
Porque todos hos salveis

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Verbum_caro_factum_est_(Anonymous)&oldid=186317"