Verbum caro factum est (Anonymous): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→Music files: Removed 'Broken' template - file recovered using the WayBackMachine of http://archive.org, added ScoreInfo template, with info) |
Richard Mix (talk | contribs) (→Original text and translations: transl. request) |
||
Line 50: | Line 50: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|2|Latin|Spanish| | {{Top}}{{Text|2|Latin|Spanish| | ||
''Verbum caro factum est'' | :''Verbum caro factum est'' | ||
Porque todos hos salveis, | :Porque todos hos salveis, | ||
porque todos hos salveis. | :porque todos hos salveis. | ||
Y la Virgen le dezia: | Y la Virgen le dezia: | ||
Line 60: | Line 60: | ||
Que no tengo en que os echeis? | Que no tengo en que os echeis? | ||
''Verbum caro factum est'' | :''Verbum caro factum est'' | ||
Porque todos hos salveis, | :Porque todos hos salveis, | ||
porque todos hos salveis. | :porque todos hos salveis. | ||
Oriquezas terrenales, | Oriquezas terrenales, | ||
Line 69: | Line 69: | ||
Es nasçido segun veis? | Es nasçido segun veis? | ||
''Verbum caro factum est'' | :''Verbum caro factum est'' | ||
Porque todos hos salveis}} | :Porque todos hos salveis}} | ||
{{Middle}}{{NoTranslation|English}} | |||
{{Bottom}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 08:01, 16 November 2015
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
- Editor: Lewis Jones (submitted 2012-08-30). Score information: A4, 1 page, 28 kB Copyright: Personal
- Edition notes: In original key.
- Editor: F. L. Dunkin Wedd (submitted 2008-10-22). Score information: A4, 3 pages, 98 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Version with modern alto clef.
- Editor: Fernando Gómez Jácome (submitted 2004-07-03). Score information: A4, 1 page, 70 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
- Editor: Jose Miguel Galan (submitted 2004-01-14). Score information: A4, 2 pages, 70 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
- Editor: Marco Gallo (submitted 2002-07-11). Score information: A4, 1 page, 19 kB Copyright: Personal
- Edition notes: listed alphabetically by composer
- Editor: Abel Di Marco (submitted 2001-03-14). Score information: Letter, 2 pages, 4.63 MB Copyright: Religious
- Edition notes:
- Edition notes:
- CPDL #01842: Encore
- Editor: Francisco Alfonso Valdivia Sevilla (submitted 2000-12-06). Score information: A4, 1 page, 15 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
- CPDL #00007: Encore
- Editors: Paco Marmol and Manolo Casaus (submitted 1999-10-16). Score information: A4, 1 page, 28 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Verbum caro factum est
Composer: Anonymous
Number of voices: 4vv Voicings: SATB, ATTB or ATBB
Genre: Sacred, Villancico
Languages: Latin, Spanish
Instruments: A cappella
Published: Cancionero de Upsala
Description:
External websites:
Original text and translations
Categories:
- Lewis Jones editions
- F. L. Dunkin Wedd editions
- Fernando Gómez Jácome editions
- Jose Miguel Galan editions
- Marco Gallo editions
- Abel Di Marco editions
- Editions with large score files
- Francisco Alfonso Valdivia Sevilla editions
- Paco Marmol editions
- Manolo Casaus editions
- Anonymous compositions
- SATB
- 4-part choral music
- ATTB
- ATBB
- Sacred music
- Villancicos
- Works in Latin
- Works in Spanish
- A cappella
- Texts
- Latin texts
- Spanish texts
- Macaronic texts
- English translation requests
- Sheet music
- Renaissance music