Victoria, Christo resurgenti (François Couperin): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Richard Mix (talk | contribs) m (moved Christo resurgenti (François Couperin) to Victoria, Christo resurgenti (François Couperin): Title of complete work) |
Richard Mix (talk | contribs) (pointer to orig. &c) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
*{{CPDLno|20711}} [http://www.cpdl.org/wiki/images/0/03/Christo_resurgenti.pdf {{pdf}}] [http://www.cpdl.org/wiki/images/a/a2/Christo_resurgenti.mid {{mid}}] [http://www.cpdl.org/wiki/images/4/4c/Christo_resurgenti.cap Capella] | *{{CPDLno|20711}} [http://www.cpdl.org/wiki/images/0/03/Christo_resurgenti.pdf {{pdf}}] [http://www.cpdl.org/wiki/images/a/a2/Christo_resurgenti.mid {{mid}}] [http://www.cpdl.org/wiki/images/4/4c/Christo_resurgenti.cap Capella] | ||
{{Editor|James Gibb|2009-12-28}}{{ScoreInfo|A4|4|66}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|James Gibb|2009-12-28}}{{ScoreInfo|A4|4|66}}{{Copy|Personal}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' The refrain ''Christo resurgenti'' arranged for {{Cat|ATB}}. ''Inégales'' written out as dotted eighths. | ||
:{{Arranger|James Gibb}} | :{{Arranger|James Gibb}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
'''Title:''' '' | '''Title:''' ''Victoria, Christe resurgenti''<br> | ||
{{Composer|François Couperin}} | {{Composer|François Couperin}} | ||
{{Voicing| | {{Voicing|2|SS}}<br> | ||
{{Genre|Sacred|Anthems}} | {{Genre|Sacred|Anthems|Motets}} for {{Cat|Easter}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
'''Instruments:''' {{ | '''Instruments:''' {{BsCont}}<br> | ||
'''Published:''' | '''Published:''' | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
*[http://imslp.org/wiki/Élévations_et_motets_(Couperin,_François) Philidor's ms copy] at [[IMSLP]] | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
Revision as of 00:58, 22 November 2011
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #20711:
Capella
- Editor: James Gibb (submitted 2009-12-28). Score information: A4, 4 pages, 66 kB Copyright: Personal
- Edition notes: The refrain Christo resurgenti arranged for ATB. Inégales written out as dotted eighths.
- Arranger: James Gibb
General Information
Title: Victoria, Christe resurgenti
Composer: François Couperin
Number of voices: 2vv Voicing: SS
Genre: Sacred, Anthem, Motet for Easter
Language: Latin
Instruments: Basso continuo
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
Christo resurgenti, Christo triumphanti, applaudant sydera. Alleluia.
Fide vindicata, morte superata laetentur omnia. Alleluia.
English translation
With Christ risen, with Christ triumphant, the stars clap their hands. Alleluia.
With faith vindicated, with death conquered, all things rejoice. Alleluia.