Vo tsarstvii Tvoem (Sergei Rachmaninoff)
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: Barry Johnston (submitted 2016-01-29). Score information: Letter, 5 pages, 130 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes: Version B, for single choir. Words in Church Slavonic (reformed), with transliteration underneath. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
- Editor: Barry Johnston (submitted 2016-01-28). Score information: Letter, 6 pages, 163 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes: Version A, for two choirs. Words in Church Slavonic (reformed). MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
- Editor: Paul Stetsenko (submitted 2003-07-31). Score information: Letter, 4 pages, 532 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Excerpt of middle portion (the beatitudes). English translation, loosely arranged from Rachmaninoff's 4 voice version, which is notated in 6/8.
General Information
Title: Vo tsarstvii Tvoem, Opus 31 No. 4
Composer: Sergei Rachmaninoff
Lyricist: John Chrysostom
Number of voices: 16vv Voicing: SSAATTBB.SSAATTBB
Number of voices: 8vv Voicing: SSAATTBB
Genre: Sacred
Language: Church Slavonic
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description: Liturgy of St. John Chrysostom, Op. 31, No. 4. Two versions in original publication:
- A. For two choirs, SSAATTBB+SSAATTBB, the last section has both soprano and alto divided into six apparent (three real) parts (S1A1, S2A2, S3A3).
- B. For single choir, SSAATTBB; the last section has both Soprano and Alto in three identical parts
External websites:
Original text and translations
Church Slavonic text Во царствий Твоем помяни нас, Господи, |
English translation Remember us in Your kingdom, Lord,
|
Original text and translations may be found at The Beatitudes.
- Barry Johnston editions
- Paul Stetsenko editions
- Sergei Rachmaninoff compositions
- SSAATTBB.SSAATTBB
- 16-part choral music
- SSAATTBB
- 8-part choral music
- Sacred music
- Works in Church Slavonic
- A cappella
- Texts
- Church Slavonic texts
- Translations
- English translations
- Translations with attribution
- Sheet music
- Romantic music