Weep you no more sad fountains (John Dowland): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - ''''Copyright:''' CPDL' to '{{Copy|CPDL}}')
(→‎General Information: Link to publication page, with sequential number)
(42 intermediate revisions by 11 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-11}} {{CPDLno|44001}} [[Media:Weep_you_no_more_sad_fountains_Dowland.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Weep_you_no_more_sad_fountains_Dowland.mid|{{mid}}]] [[Media:Weep_you_no_more_sad_fountains_Dowland.mxl|{{XML}}]] [[Media:Weep_you_no_more_sad_fountains_Dowland.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-04-11}}{{ScoreInfo|A4|2|47}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #16844, with corrections. {{MXL}}


*{{NewWork|2008-05-07}} '''CPDL #16844:'''  [http://www.xprt.net/~vox/Music/Music.html {{net}}] MIDI and NoteWorthy Composer 2.
*{{CPDLno|16844}} [[Media:br-654.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-654.mid|{{mid}}]] [[Media:br-654.nwc|{{NWC}}]]
:'''Editor:''' [[User:Brian Russell|Brian Russell]] ''(added 2008-05-07)''.   {{Copy|CPDL}}
{{Editor|Brian Russell|2008-05-07}}{{ScoreInfo|Letter|3|43}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Files listed alphabetically by nationality and composer. <br> Some composers have separate pages available from their country of origin page.
:'''Edition notes:''' SATB. On external site, files are listed alphabetically under "The Third & Last Book of Songs or Aires". {{ScoreError}}


*'''CPDL #7406:''' [http://www.robertnottingham.com/scores/7406.pdf {{extpdf}}] {{external}}[http://www.robertnottingham.com/scores/7406_sib.zip Sibelius 4]
*{{CPDLno|7406}} [[Media:Dowland weep.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dowland weep.mid|{{mid}}]] [[Media:Dowland weep.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dowland weep.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
:'''Editor:''' [[User:Robert Nottingham|Robert Nottingham]] ''(added 2004-06-30, revised Nov 2005)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information:''' A4, 2 pages, 48 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Robert Nottingham|2004-06-30}}{{ScoreInfo|A4|2|48}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Arrangement for {{cat|Solo Tenor}} and {{PnoAcc}}. Sibelius file zipped.
:'''Edition notes:''' Arrangement for {{cat|Solo Tenor}} and {{PnoAcc}}. Revised Nov 2005. {{MXL}}


*'''CPDL #6746:''' [http://www.chorusrehearsal.co.uk {{net}}]
*{{CPDLno|6746}} [{{website|chorusrehearsal}} {{net}}]
:'''Editor:''' [[User:John D. Smith|John D. Smith]] ''(added 2004-02-20)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information:''' A4, 3 pages&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{Copy|Personal}}
{{Editor|John D. Smith|2004-02-20}}{{ScoreInfo|A4|3|}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Scores listed alphabetically by composer. All scores available in [[CW:DT|Scorch]] format, some are also available as PDF files.
:'''Edition notes:''' Scores listed alphabetically by composer. All scores available in [[Scorch]] format, some are also available as PDF files.


*'''CPDL #4705:''' [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/dow-weep.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/dow-weep.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/source/dow-weep.sib Sibelius]
*{{CPDLno|4705}} [[Media:ws-dow-weep.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-dow-weep.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-dow-weep.sib|{{Sib}}]]  
:'''Editor:''' [[User:Stuart McIntosh|Stuart McIntosh]] ''(added 2003-04-02)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information:''' A4, 2 pages, 92 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{Copy|Personal}}
{{Editor|Stuart McIntosh|2003-04-02}}{{ScoreInfo|A4|2|92}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' SATB
:'''Edition notes:''' SATB


Line 22: Line 25:
{{Composer|John Dowland}}
{{Composer|John Dowland}}


'''Number of voices:''' 1v or 4vv&nbsp;&nbsp;'''Voicing:''' SATB or Tenor solo<br>
{{Voicing|4|SATB}} or arranged for {{Cat|Solo Tenor}}<br>
'''Genre:''' [[Secular Music|Secular]], {{pcat|Madrigal|s}} <br>
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Language|English}}
{{a cappella|.  One edition arranged for solo voice and {{PnoAcc|piano}}.}}'''Instruments:''' {{PnoAcc}}<br>
{{Instruments|A cappella, one edition arranged for solo voice and piano}}
'''Published:''' No. XV from ''The Third and Last Booke of Songs or Aires'' (1603)<br>
{{Pub|1|1603|in ''{{NoCo|The Third and Last Booke of Songs or Aires}}''|no=15}}


'''Description:'''  
'''Description:'''  


'''External websites:'''  
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|English}}
{{LinkText|Weep you no more}}


:Weep you no more, sad fountains;
:What need you flow so fast?
:Look how the snowy mountains
:Heav'n's sun doth gently waste.
:But my sun's heav'nly eyes
:View not your weeping
:That now lies sleeping,
:Softly, softly, now softly lies sleeping.
:Sleep is a reconciling,
:A rest that Peace begets.
:Doth not the sun rise smiling
:When fair at e'en he sets
:Rest you then, rest, sad eyes,
:Melt not in weeping
:while she lies sleeping,
:Softly, softly, now softly lies sleeping.
[[Category:External links]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Secular music]]
[[Category:SATB]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 14:34, 18 June 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
Nwc.png Noteworthy
Sibelius.png Sibelius
Network.png Web Page
Error.gif Score Error
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-04-11)  CPDL #44001:         
Editor: James Gibb (submitted 2017-04-11).   Score information: A4, 2 pages, 47 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Reformatting of #16844, with corrections. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
  • CPDL #16844:       
Editor: Brian Russell (submitted 2008-05-07).   Score information: Letter, 3 pages, 43 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: SATB. On external site, files are listed alphabetically under "The Third & Last Book of Songs or Aires".
Error.gif Possible error(s) identified. See the discussion page for full description.
  • CPDL #07406:        (Sibelius 4)
Editor: Robert Nottingham (submitted 2004-06-30).   Score information: A4, 2 pages, 48 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Arrangement for Solo Tenor and Piano. Revised Nov 2005. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
  • CPDL #06746:  Network.png
Editor: John D. Smith (submitted 2004-02-20).   Score information: A4, 3 pages   Copyright: Personal
Edition notes: Scores listed alphabetically by composer. All scores available in Scorch format, some are also available as PDF files.
  • CPDL #04705:       
Editor: Stuart McIntosh (submitted 2003-04-02).   Score information: A4, 2 pages, 92 kB   Copyright: Personal
Edition notes: SATB

General Information

Title: Weepe you no more sad fountaines
Composer: John Dowland

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
or arranged for Solo Tenor
Genre: SecularMadrigal

Language: English
Instruments: A cappella, one edition arranged for solo voice and piano

First published: 1603 in The Third and Last Booke of Songs or Aires, no. 15

Description:

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Weep you no more.