With my love my life was nestled (Thomas Morley): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "{{website|brianrussell}}/" to "{{website|brianrussell}}")
(→‎General Information: Included all content about publication inside 'Published' template)
(19 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-08}} {{CPDLno|43950}} [[Media:With_my_love_my_life_Morley.pdf|{{pdf}}]] [[Media:With_my_love_my_life_Morley.mid|{{mid}}]] [[Media:With_my_love_my_life_Morley.mxl|{{XML}}]] [[Media:With_my_love_my_life_Morley.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-04-08}}{{ScoreInfo|A4|1|31}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #16197. {{MXL}}


*{{CPDLno|16197}} [{{filepath:464.pdf}} {{pdf}}] [{{website|brianrussell}}464.mid {{mid}}] [{{website|brianrussell}}464.nwc NoteWorthy Composer]
*{{CPDLno|16197}} [[Media:464.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-464.mid|{{mid}}]] [[Media:br-464.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2008-02-19}}{{ScoreInfo|A4|1|14}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Brian Russell|2008-02-19}}{{ScoreInfo|A4|1|14}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWC}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}


==General Information==
==General Information==
Line 11: Line 14:


{{Voicing|1|T}}<br>
{{Voicing|1|T}}<br>
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Genre|Secular|Lute songs}}
{{Language|English}}
{{Language|English}}
'''Instruments:''' {{LuteAcc}}<br>
{{Instruments|Lute}}
'''Published:''' 1600
{{Published|1600|Morley's ''First Book of Ayres'', #4.}}


'''Description:''' #4 from Morley's First Book of Ayres.
'''Description:'''  


'''External websites:'''  
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|English}}
{{Text|English|
<poem>
{{top}}
With my love my life was nestled,
With my love my life was nestled,
In the sum of happiness;
In the sum of happiness;
Line 28: Line 31:
To a world of heaviness,
To a world of heaviness,
O let love my life remove,
O let love my life remove,
sith I live not where I love.
Sith I live not where I love.
 
{{mdl|3}}
Where the truth once was and is not,
Where the truth once was and is not,
Shadows are but vanities,
Shadows are but vanities,
Line 35: Line 38:
Signs not slaves of miseries
Signs not slaves of miseries
Painted meat no hunger feeds,
Painted meat no hunger feeds,
dying life each death exceeds.
Dying life each death exceeds.
 
{{mdl|3}}
O true love, since thou hast left me,
O true love, since thou hast left me,
Mortal life is tedious;
Mortal life is tedious;
Death it is to live without thee,
Death it is to live without thee,
Death of all most odious,
Death of all most odious,
turn again, and take me with thee,
Turn again, and take me with thee,
let me die, or live thou in me.
Let me die, or live thou in me.
</poem>
{{btm}}
 
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 08:21, 11 November 2018

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
Nwc.png Noteworthy
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-04-08)  CPDL #43950:         
Editor: James Gibb (submitted 2017-04-08).   Score information: A4, 1 page, 31 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Reformatting of #16197. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
  • CPDL #16197:       
Editor: Brian Russell (submitted 2008-02-19).   Score information: A4, 1 page, 14 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: NoteWorthy Composer file may be viewed and printed with NoteWorthy Composer Viewer.

General Information

Title: With my love my life was nestled
Composer: Thomas Morley

Number of voices: 1v   Voicing: T

Genre: SecularLute song

Language: English
Instruments: Lute

{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.

Description:

External websites:

Original text and translations

English.png English text


With my love my life was nestled,
In the sum of happiness;
From my love my life was wrested
To a world of heaviness,
O let love my life remove,
Sith I live not where I love.


Where the truth once was and is not,
Shadows are but vanities,
Showing want that help they cannot,
Signs not slaves of miseries
Painted meat no hunger feeds,
Dying life each death exceeds.


O true love, since thou hast left me,
Mortal life is tedious;
Death it is to live without thee,
Death of all most odious,
Turn again, and take me with thee,
Let me die, or live thou in me.