Apertum est os Zachariae (Philipp Dulichius)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #29628:     
Editor: Ross Jallo (submitted 2013-07-15).   Score information: Letter, 6 pages, 128 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transposed up a whole step; note values halved. Editorial accidentals and slurs added.

General Information

Title: Apertum est os Zachariae
Composer: Philipp Dulichius
Text: Luke 1:67-69

Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

Published: 1598 in Fasciculus novus (Stettin).

Description: No. 9 in the composer's collection Fasciculus novus, this motet is assigned to the Nativity of John the Baptist.

Original text and translations

Latin.png Latin text

Apertum est os Zachariae et repletus est Spiritu Sancto et prophetavit dicens:
Benedictus Deus Israel, quia visitavit et fecit redemptionem plebis suae
et erexit cornu salutis nobis in domo David pueri sui.
 

English.png English translation

The mouth of Zacharias was opened, and he was filled with the Holy Ghost, and prophesied, saying:
"Blessed be the Lord God of Israel; for he hath visited and redeemed his people,
And hath raised up an horn of salvation for us in the house of his servant David."