Beschaffen's Glück (Melchior Franck)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2016-01-31)   CPDL #38363:       
Editor: Ulrich Alpers (submitted 2016-01-31).   Score information: A4, 2 pages, 24 kB   Copyright: CC BY SA
Edition notes: MusicXML source file is in compressed .mxl format.

General Information

Title: Beschaffen's Glück
Composer: Melchior Franck
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SecularMadrigal

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1603 in Opusculum etlicher Newer und alter Reuterliedlein, no. 6

Description:

External websites: Source: Library of Congress.

Original text and translations

German.png German text

Beschaffen's Glück ist unversäumt,
soll anders mir gelingen,
mir wird der Weg noch wohl geräumt,
kein Mensch das Glück mag zwingen,
daß's ihm beistand,
es hat sein' Rand,
tut hin und wieder schweben.
Wem's Glück wohl will,
der hat gut Spiel,
mag allzeit fröhlich leben.

Beschaffen's Glück kommt über Nacht,
der Hoffnung tu ich leben.
Sei, wo ich will, dasselb betracht,
Glück wird von mir nicht streben.
Darum mein Hort,
gedenk der Wort,
laß dich kein Arg's anfechten.
Es kommt der Tag,
dir wahrlich sag,
du find'st mich ganz gerechten.

Beschaffen's Glück kommt alle Tag,
darauf mein Herz tut bauen,
darum ich noch nicht gar verzag,
sondern dem Glück vertraue,
daß all mein Sach
und Ungemach
zu Freuden sich wird kehren.
Wo das geschicht,
bin ich verpflicht',
mein Lieb mit dir zu mehren.