Celle qui m'a le nom (Pierre Sandrin)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2018-06-20)   CPDL #50225:       
Editor: André Vierendeels (submitted 2018-06-20).   Score information: A4, 3 pages, 63 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file is in compressed .mxl format.

General Information

Title: Celle qui m'a le nom
Composer: Pierre Sandrin
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: ATTB
Genre: SecularChanson

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1543 in Livre 12: 30 chansons a 4 (Pierre Attaingnant), no. 2

Description:

External websites:

Original text and translations

French.png French text

Celle qui m'a donné le nom d'ami
a, pour sa part, pris le nom de maîtresse.
Celle qui m'a abandonné son coeur
a pris le mien en possession expresse.
En me donnant de sa tendre jeunesse
autant que peut permettre l'honnêteté.
Si sa beauté est loyale,
je tiens heureux mon coeur et son adresse.