Christus, der uns selig macht

General information

Author: Michael Weiße, 1531.

Settings by composers

• Johann Sebastian Bach SATB
• Johann Crüger SATB with 2 violins & continuo (no. 58 from Geistliche Kirchen-Melodien)
• Michael Praetorius SSATTB

Other settings possibly not included in the manual list above

• Johann Sebastian Bach — Johannespassion, BWV 245

Texts and Translations

German text Christus, der uns selig macht, kein Bös hat begangen, der ward für uns in der Nacht, als ein Dieb gefangen, geführt für gottlose Leut, und fälschlich verklaget, verlacht, verhöhnt und verspeit, wie denn die Schrift saget.

English translation Christ, who makes us blessed and has done no wrong, was for us in the night seized like a thief, led before godless people and falsely accused, derided, mocked and spat upon, as the scripture says.