De faire bien (Gentian)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2018-06-20)  CPDL #50222:       
Editor: André Vierendeels (submitted 2018-06-20).   Score information: A4, 3 pages, 67 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: De faire bien
Composer: Gentian
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SecularChanson

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1543 in Livre 12: 30 chansons a 4 (Pierre Attaingnant), no. 28
Description: 

External websites:

Original text and translations

French.png French text

Un homme bon et digne
attend une récompense
pour avoir fait du bien en loyal service.
Mais au rebours, par injuste balance,
nous faisons tous les deux la querelle,
dont je me plains.
A toi le péché, à moi la pénitence,
moi pour avoir aimé,
toi pour avoir été cruelle.