Deduc me Domine in via tua (Philippe de Monte)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2014-11-30)   CPDL #33523:        (Finale 2004)
Editor: Willem Verkaik (submitted 2014-11-30).   Score information: A4, 8 pages, 169 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transposed up one note from original g-dorian. MusicXML source file is in compressed .mxl format.

General Information

Title: Deduc me Domine in via tua
Composer: Philippe de Monte
Source of text: Psalm 85:11,16-17 (Vulgate) & Psalm 87:2 (Vulgate)

Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published:

Description: Psalm 85(86): 11, 16, 17

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

85:11  Deduc me, Domine, in via tua, et ingrediar in veritate tua: laetabitur cor meum,
ut timeat nomen tuum.
85:16  Respice in me et miserere mei: da imperium tuum
puero tuo, et salvum fac filium ancillae tuae.
85:17  Fac mecum signum bonum, ut videant qui oderunt me, et
confundantur, quoniam tu, Domine, adjuvisti me, et consolatus es me.
87:2  Domine Deus salutis meae, in die clamavi, et nocte coram te.
 

English.png English translation

86:11  Teach me thy way, O Lord, and I will walk in thy truth: O knit my heart unto thee,
that I may fear thy Name.
86:16  O turn thee then unto me, and have mercy upon me: give thy strength
unto thy servant, and help the son of thine handmaid.
86:17  Shew some token upon me for good, that they who hate me may see it
and be ashamed: because thou, Lord, hast holpen me and comforted me.
88:2  O Lord God of my salvation, I have cried day and night before thee.