Du ieu d'aymer (Claude Goudimel)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2018-05-02)   CPDL #49529:       
Editor: André Vierendeels (submitted 2018-05-02).   Score information: A4, 4 pages, 73 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file is in compressed .mxl format.

General Information

Title: Du ieu d'aymer
Composer: Claude Goudimel
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: STTB
Genre: SecularChanson

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1549 in Livre 3: XXII chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin), no. 7

Description:

External websites:

Original text and translations

French.png French text

Du jeu d'aimer, Martin,
fort curieux, disait un jour
à sa dame rebelle,
comme dirait un pauvre langoureux:
"Cent mille fois je meurs pour vous, la belle."
Puis s'approcha en disant:
"Gente pucelle, soutenez-moi,
car pour vous je vais mourir."
La garce, prompte pour secourir l'ami
l'embrassa, se montrant fort constante,
car sans vouloir s'enquérir de son mal, lui dit:
"Ami, mourez, je suis contente."