En l'eau, en l'eau (Jean Le Gendre)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2018-05-02)   CPDL #49536:       
Editor: André Vierendeels (submitted 2018-05-02).   Score information: A4, 3 pages, 61 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file is in compressed .mxl format.

General Information

Title: En l'eau, en l'eau
Composer: Jean Le Gendre
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: ATTB
Genre: SecularChanson

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1549 in Livre 3: XXII chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin), no. 17

Description:

External websites:

Original text and translations

French.png French text

Jette-toi rapidement à l'eau
et tu auras un allègement de ton mal.
Car tu fus trop chaud
sans penser à la grande puissance de l'amour.
Donc si l'ennui te tiens en telle souffrance
ne te laissant avoir ce que tu prétends,
prends réconfort ou vis en espérance
que comme toi plusieurs perdent leur temps.