Gavilēja lielā priekā ganiņi (Przybieżeli do Betlejem) (Mamerts Celminskis (harm.))

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Encore_Icon2.png Encore
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #18782:       
Editor: Andris Solims (submitted 2009-01-15).   Score information: A4, 1 page, 125 kB   Copyright: Religious
Edition notes:

General Information

Title: Gavilēja lielā priekā ganiņi (Przybieżeli do Betlejem)
Composer: Mamerts Celminskis
(harm.)
Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredCarol

Language: Latvian
Instruments: A cappella

First published:

Description:

External websites: http://www.catholic.lv/majori/scores.htm

Original text and translations

Latvian.png Latvian text

1. Gavilēja lielā priekā ganiņi,
dzirdēdami, ko tiem vēsta eņģeļi,
Gods Dievam augstumos!

2. "Steigsimies pie jaundzimušā Bērniņa,"
tā viens otram gani tūdaļ sacīja.
Gods Dievam augstumos!

3. Atrada tie Bērnu silē guldītu,
nabadzībā Dieva Dēlu dzimušu.
Gods Dievam augstumos!

4. Godināja gani Dieva Bērniņu,
dziļā cieņā sveica Māti Mariju.
Gods Dievam augstumos!

5. Bērniņ Jēzu, lūdzam Tevi sirsnīgi,
piedod vainas saviem ļaudīm žēlīgi!
Gods Dievam augstumos!