Im Märzen der Bauer (Burkhart M. Schürmann)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2015-01-21)   CPDL #34377:   
Editor: Burkhart M. Schürmann (submitted 2015-01-21).   Score information: A4, 1 page, 17 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Im Märzen der Bauer
Composer: Burkhart M. Schürmann
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SecularFolksong

Language: German
Instruments: A cappella

First published:

Description: schlichter 4-stimmiger Satz eines deutsch-mährischen Volkslieds / simple 4-part setting of a German-Moravian folksong

External websites:

Original text and translations

German.png German text

1. Im Märzen der Bauer die Rösslein einspannt,
er setzt seine Felder und Wiesen in Stand.
er pflüget den Boden, er egget und sät
und rührt seine Hände frühmorgens und spät.

2. Den Rechen, den Spaten, den nimmt er zur Hand
und setzet die Wiesen in ebenen Stand.
Auch pfopft er die Bäume mit edlerem Reis
und spart weder Arbeit, noch Mühe und Fleiß.

3. Die Knechte und Mägde und all sein Gesind,
das regt und bewegt sich wie er so geschwind.
Sie singen manch munteres, fröhliches Lied
und freun sich von Herzen, wenn alles schön blüht.

4. Und ist dann der Frühling und Sommer vorbei,
so füllet die Scheuer der Herbst wieder neu;
und ist voll die Scheune, voll Keller und Haus,
dann gibt's auch im Winter manch fröhlichen Schmaus.