Jamais amour sans guerre (Claude Goudimel)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2018-05-18)   CPDL #49696:       
Editor: André Vierendeels (submitted 2018-05-18).   Score information: A4, 3 pages, 66 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file is in compressed .mxl format.

General Information

Title: Jamais amour sans guerre
Composer: Claude Goudimel
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: SATT
Genre: SecularChanson

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1550 in Livre 5: XXV chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin), no. 23

Description:

External websites:

Original text and translations

French.png French text

Jamais amour sans guerre n'est parfaite
ni de durée encore qu'il fut ferme.
La guerre fait et défait l'amour
puis le refait et plus fort le confirme.
L'on tient parfois quelques termes rigoureux
l'on a dépit, l'on conçoit jalousie, l'on s'accouple,
souvent en forte frenésie.
L'on porte querelle, 8, 10 ou 12 jours,
mais pour entendre la vraie fantaisie
telle minue dispute confirme les amours.