Jesus autem transiens / Credo in Deum (Robert Wylkynson)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #30979:   
Editor: Adrian Wall (submitted 2014-01-12).   Score information: A4, 1 page, 196 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Transposed down a tone
  • CPDL #16536:     
Editor: David Fraser (submitted 2008-04-06).   Score information: A4, 2 pages, 76 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Jesus autem transiens/Credo in Deum
Composer: Robert Wylkynson

Number of voices: 13vv   Voicing: 13 equal voices
Genre: SacredCanon

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1520 in Eton Choirbook, no. 93

Description: A 13-part unison canon in which a fragment of plainsong (Jesus autem transiens) is combined with a setting of the Apostles' creed in representation of Jesus moving among the twelve apostles. A curiosity.

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Jesus autem transiens.
Credo in Deum, Patrem omnipotentem, creatorem caeli et terrae.
Et in Jesum Christum Filium ejus unicum, Dominum nostrum,
qui conceptus est de Spiritu Sancto,
natus ex Maria Virgine, passus sub Pontio Pilato,
crucifixus, mortuus et sepultus. Descendit ad inferna.
Tercia die resurrexit a mortuis. Ascendit ad caelos,
sedet ad dexteram Patris omnipotentis.
Inde venturus est judicare vivos et mortuos.
Credo in Spiritum Sanctum, Sanctam ecclesiam catholicam,
sanctorum communionem, remissionem peccatorum,
carnis resurrectionem et vitam aeternam.
Amen.
Jesus autem transiens.