La Grace (Jean Crespel)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2015-07-17)   CPDL #36118:         
Editor: Klaas Spijker (submitted 2015-07-17).   Score information: A4, 4 pages, 1.37 MB   Copyright: CPDL
Edition notes: Notated from a print of original partbooks, Phalèse, Louvain, in 1552: Quatriesme livre des chansons a quatre parties…, repr. 1555. MusicXML source file is in compressed .mxl format.

General Information

Title: La Grace
Composer: Jean Crespel
Lyricist: Unknown

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredMotet

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1552

Description: Four-part setting of one of several oraisons destinés a être récités par les enfants, du matin au soire (prayers intended to be said by the children; this prayer precedes the Lord's Prayer)

External websites: http://www.clementmarot.com/Crispel_grace.htm

Original text and translations

French.png French text

Pere eternel te rendons grace
De tous les biens que nous as faict ,
Nous enclinons devers ta face
Si par exces avons fourfaict
Nous te prions pour tout malfait
En disant la saincte oraison
Que ton chier filz Jesus nous a fait
Pour obtenir de toy pardon.
[to be followed by Notre Pere…]