Lectio pro defunctis: Parce mihi Domine, Ecce iam venit (Gioseffo Zarlino)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2013-04-30)  CPDL #28974:       
Editor: Sabine Cassola (submitted 2013-04-30).   Score information: A4, 17 pages, 285 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Lectio pro defunctis: Parce mihi Domine, Ecce iam venit
Composer: Gioseffo Zarlino

Number of voices: 4vv   Voicing: AATB
Genre: SacredMotetFuneral music

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1563 in Motetta d. Cipriani de Rore et aliorum auctorum quatuor vocibus paribus de canenda (Girolamo Scotto), no. 18–21
Description: The 3 lessons (Parce mihi, Taedet animam, Manus tuae) at the 1st nocturne of Matins of the Dead

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Parce mihi, Domine, nihil enim sunt dies miei.
quid est homo, quia magnificas eum?
Aut quid apponis erga eum cor tuum?
Visitas eum diluculo et subito probas illum.
Usquequo non parcis mihi, nec dimittis me, ut glutiam salivam meam?
Peccavi, quid faciam tibi, o custos hominum?
Quare posuisti me contrarium tibi, et factus sum mihimetispsi gravis?
Cur no{n] tollis peccatum meum, et quare non aufert iniquitatem meam?
Ecce, nunc in pulvere dormiam, et si mane me quaesieris, non subsistam.
Beati mortui in Domino moriuntur.

Taedet animam meam vitae meae,
dimittam adversum me eloquium meum,
loquar in amaritudine animae meae.
Dicam Deo: Noli me condemnare:
indica mihi cur me ita judices.
Numquid bonum tibi videtur,
si calumnieris me et opprimas me,
opus manuum tuarum,
et consilium impiorum adjuves?
Numquid oculi carnei tibi sunt :
aut sicut videt homo, et tu videbis?
Numquid sicut dies hominis dies tui,
et anni tui sicut humana sunt tempora,
ut quaeras iniquitatem meam,
et peccatum meum scruteris?
Et scias quia nihil impium fecerim,
cum sit nemo qui de manu tua possit eruere.
Beati mortui in Domino moriuntur.

Manus tuae Domine fecerunt me
et plamaverunt me totum in circuitu
et sic repente precipitas me
memento quaeso quod sicut lutum fecerisme
et in pulverem reduces me
et sicut caseum me coagulasti me
pelle et carnibus vestisti me,
ossibus et nervis compegisti me
vitam et misericordiam tribuisti mihi
et visitatio tua custodivit spiritum meum.
Beati mortui in Domino moriuntur.

Ecce iam venit plenitudo temporis
in quo misit Deus filium suum in mundum,
natum de virgine, factum sub legge
ut eos qui sub legge erant redimeret.
Propter nimiam charitatem suam,
qua dilexit nos Deus filium suum misit
in similitudinem carnis peccati
ut eos qui sub legge erant redimeret.