Mache mich zum Werkzeug deines Friedens (Stefan Obendorf)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search


Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_pdf_globe.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #33036:  Icon_pdf_globe.gif
Editor: Stefan Obendorf (submitted 2014-09-27).   Score information: A4, 1 page, 114 kB   Copyright: Personal
Edition notes: TTB
  • CPDL #29315:     
Editor: Stefan Obendorf (submitted 2013-06-05).   Score information: A4, 1 page, 32 kB   Copyright: Personal
Edition notes: SATB

General Information

Title: Mache mich zum Werkzeug deines Friedens
Composer: Stefan Obendorf

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Number of voices: 3vv   Voicing: TTB
Genre: SacredSacred song

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 2013

Description:

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Herr, mache mich zum Werkzeug deines Friedens,
dass ich liebe, wo der Hass regiert;
dass ich verzeihe, wo man mich beleidigt,
Freude bringe, wo der Kummer wohnt;
dass ich, wo man zweifelt, den Glauben stärken kann;
dass ich Hoffnung wecke wo Verzweiflung quält;
dass ich Licht entzünde in tiefer Finsternis
und wo Menschen streiten, Frieden stiften kann.

Herr, lass mich trachten nicht, dass man mich tröstet,
sondern dass ich selber trösten kann.
Lass mich bestrebt sein nicht, geliebt zu werden,
sondern dass ich Liebe schenken kann.
Nicht, Verständnis finden soll mein Bemühen sein,
sondern erst den Andern besser zu verstehn;
denn nur wer sich hingibt und wer sich selbst vergisst,
der wird Leben finden, Herr, mein Gott, in dir!