Mille tormenti Amor (Leonard Meldert)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_mp3.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
Finale_2014_icon.png Finale 2014
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-04-04)   CPDL #43884:          (Finale 2014)
Editor: Willem Verkaik (submitted 2017-04-04).   Score information: Letter, 6 pages, 443 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file is in compressed .mxl format.

General Information

Title: Mille tormenti Amor
Composer: Leonard Meldert
Lyricist:

Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1578 in Primo libro dei Madrigali a cinque voci, no. 6

Description:

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Mille tormenti Amor non vaglion quanto,
Val' un solo piacer che da te s'have,
Io'l sò ch'un mover sol d'occhio soave,
Ha secco il fonte del mio vivo pianto,
Stato gentil s'un pio sguardo può tanto,
Ch'acqueta ogni martir noioso e grave,
Quanto poi fora s'a chi tien la chiave,
del cor; Foss'un dì dato esserli a canto.

O gioia immensa Amor se la mia piaga,
Devi sempre sanar con tal licore,
Spendi in me tutti pur gli strali e'l foco,
A primi il petto pur grato Signore,
Che l'alma è di sospir è fatta si vagha,
Che gli è dolce e'l penare e'l pianger gioco.