Modicum et non videbitis me (Heinrich Isaac)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_mp3.gif Mp3
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2016-03-23)   CPDL #38973:     
Editor: Corinne Cooze (submitted 2016-03-23).   Score information: Letter, 2 pages, 160 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Raised M3 to accommodate SATB choirs
  • (Posted 2016-03-23)   CPDL #38972:     
Editor: Corinne Cooze (submitted 2016-03-23).   Score information: Letter, 2 pages, 156 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Direct Transcription - Low, for S/ATTB

General Information

Title: Modicum et non videbitis me
Composer: Heinrich Isaac

Number of voices: 4vv   Voicings: ATTB, STTB or SATB
Genre: SacredMotetCommunion for Dominica III post Pascha in the Extraordinary Form

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1550 in Choralis Constantinus, Volume 1

Description: Polyphonic Communio for the 3rd Sunday after Easter (2nd Sunday in 1970 books)

Original text and translations

Latin.png Latin text

Modicum et non videbitis me, alleluia:
iterum modicum non videbitis me,
quia vado ad patrem meum. Alleluia, alleluia

English.png English translation

A little while and you will see me no longer, alleluia;
and again, a little while, and you will see me again,
for I am going to the Father, alleluia, alleluia.