Mostieties, gani (Bracia, patrzcie jeno) (Tomasz Flasza)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Encore_Icon2.png Encore
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #23025:      (Encore 4)(Encore 5)
Editor: Andris Solims (submitted 2011-01-17).   Score information: A4, 1 page, 66 kB   Copyright: CC BY NC
Edition notes: Arranged by Tomasz Flasza. Requires Bass 1 and Bass 2 in Refrain.

General Information

Title: Mostieties, gani (Bracia, patrzcie jeno)
Composer: Tomasz Flasza

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredCarol

Language: Latvian
Instruments: A cappella

First published:

Description: This is a Polish Carol.

External websites: http://www.andsolm.info/scores.htm

Original text and translations

Latvian.png Latvian text

1. Mostieties, gani, celieties, gani,
gaidu laiks beidzies – Pestītājs dzimis!

2. Spožākā zvaigzne ceļu jums rādīs,
eņģeļu pulki pie Jēzus vadīs!

3. Mēs līdz ar ganiem pie Viņa steidzam,
dievišķo Bērnu ar dziesmām sveicam.

4. Tu esi dzimis, ļaudis lai glābtu,
pēc Tevis sirdis mūžam lai slāptu.

1.-4. Gods Dievam augstībā, gods Dievam augstībā
tagad un vienmēr, un mūžīgi!