O grimmig Lieb (Valentin Haussmann)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-03-27)   CPDL #43787:        (Finale 2012)
Editor: André Vierendeels (submitted 2017-03-27).   Score information: A4, 2 pages, 58 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file is in compressed .mxl format.

General Information

Title: O grimmig Lieb
Composer: Valentin Haussmann
Lyricist:

Number of voices: 3vv   Voicing: SST
Genre: SecularMadrigal

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1607 in Tricinia (Paul Kauffmann), no. 44

Description:

External websites:

Original text and translations

German.png German text

O grimmig Lieb, verbrenn doch nicht mein Hertze
welchs du entzündt mit schmerze,
durch deine flamm', so ungezam,
von der es ist mit grosser hitz durchschlagen,
ist nicht wol auszzusagen.

Kein augenblick kan ich für dir genesen,
ists nicht ein elend wesen,
du thust mir andt, in disem stand,
dein feur musz ich mit harter müh ernehren,
es thut mich sehr beschwehren.

Lasz mir nur frist bisweilen eine stunde,
verderb mich nicht in grunde,
und gib ein masz, der brunst,
auff dasz mein Hertz sich kan ein wenig wider erholen,
sonst wirdts du Asch und Bolen.