Oh Jesus, mi fe te adora (Jaspers)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #04257:  Network.png
Editor: Abel Di Marco (submitted 2002-12-02).   Score information: Letter, 1 page, 6.52 MB   Copyright: Religious
Edition notes:

General Information

Title: Oh Jesus, mi fe te adora
Composer: Jaspers

Number of voices: 1v or 4vv   Voicings: Unison or SATB
Genre: SacredMotetEucharistic song

Language: Spanish
Instruments: Keyboard

First published:

Description:

External websites:

Original text and translations

Spanish.png Spanish text

1. Oh Jesús mi fe te adora,
escondido en el altar,
con tu alma y con tu cuerpo
y tu sangre divinal;
hecho pan, que me alimentas
con tu gracia celestial.

2. nmolado en el Calvario
y en la mesa del altar
como amigo y alimento
todo entero te me das.
Arda mi alma con el fuego
de tu santa caridad.

3. ¡Quién me diera, Pan divino,
todo entero en Ti vivir,
como viven los sarmientos
de la savia de la vida!
Tu Misterio sea prenda
de mi eternidad feliz.

German.png German translation

1. Oh Jesus, mein Glaube betet dich an,
verborgen auf dem Altar,
mit deiner Seele und mit deinem Leib
und deinem göttlichen Blut;
Brot geworden, damit du mit nährest
mit deiner himmlischne Gnade.

2. Geopfert auf dem Kalvarienberg
und auf dem Tisch des Altares
als Freund und als Nahrung
gibst du dich mir ganz.
Brenne meine Seele mit dem Feuer
deienr heiligen Liebe.

3. Wer gibt mir, göttliches Brot,
ganz und gar in dir zu leben,
wie die Weinreben leben
von der Kraft des Weinstocks!
Dein Geheimnis sei mir Unterpfand
meiner seligen Ewigkeit.