Peccavi super numerum (Antonio Caldara)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
MuScor.png MuseScore
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2018-09-05)   CPDL #51203:       
Editor: Monika Feinen (submitted 2018-09-05).   Score information: A4, 6 pages, 124 kB   Copyright: CC BY NC SA
Edition notes: Modern clefs used. Transcripted from "Musica Sacra: Sammlung kirchlicher Musik". MusicXML source file is in compressed .mxl format.

General Information

Title: Peccavi super numerum
Composer: Antonio Caldara

Number of voices: 3vv   Voicing: ATB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: Basso continuo

First published:

Description: The german text edition is given in the collection "Musica Sacra".

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Peccavi super numerum arenae maris
et multiplicata sunt peccata mea
et non sum dignus videre altitudinem caeli
prae multitudine iniquitatis meae.
Quoniam irritavi iram tuam
et malum coram te feci

German.png German text

Unzählbar gleich dem Meeressand, sind meine Sünden,
alle die Vergehen, o wer kann sie nennen!
Nicht würdig bin ich zu schauen deine Herrlichkeit oben
durch meiner Sünden Last, die ich auf mich geladen.
Deinen gerechten Zorn hab' ich erwecket
denn Böses tat ich vor deinem Antlitz.