Pseaume 25 - A toy, mon Dieu, mon cœur monte (Jan Pieterszoon Sweelinck)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_mp3.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
Finale_2014_icon.png Finale 2014
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2015-08-04)   CPDL #36396:          (Finale 2014)
Editor: Willem Verkaik (submitted 2015-08-04).   Score information: Letter, 5 pages, 358 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file is in compressed .mxl format.

General Information

Title: Pseaume 25
Composer: Jan Pieterszoon Sweelinck

Number of voices: 5vv   Voicing: SAATB
Genre: SacredMotet

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1613 in Pseaumes de David, Livre 2, no. 12


External websites:

Original text and translations

French.png French text

A toy, mon Dieu, mon cœur monte,
En toy mon espoir ay mis:
Fay que je ne tomb' à honte
Au gré de mes ennemis.
Honte n'auront voirement
Ceux qui dessus toy s'appuyent:
Mais bien ceux qui durement
Et sans cause les ennuyent.

Original text and translations may be found at Psalm 25