Questo è troppo signora (Orazio Vecchi)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Finale
	File details
	Help

• (Posted 2017-02-13)  CPDL #43113:        (Finale 2012)

Editor: André Vierendeels (submitted 2017-02-13).   Score information: A4, 2 pages, 53 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Questo è troppo signora
Composer: Orazio Vecchi
Lyricist:

Number of voices: 3vv   Voicing: SST
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1597 in Canzonette a tre voci, no. 34
Description: 

Original text and translations

Italian text

Questo è troppo signora
voler danar ogn'hora
perche questo mi pare
ch'io ho tolto l'Orso a Moden'à menare.

Questo è troppo Patrona,
ogni di dona dona,
s'io ti vuo contentare,
Sara un voler le stelle anno verate.

Questo è troppo Madonna,
ogni veste, e gonna,
s'io ti vuo satiare,
ho tolto l'Oceano à mattonare.

Hor nota se no'l sai
che cinque cose mai,
alcun non po satiare,
inferno, Foco, Morte, Donna e Mare.