Rorate coeli (Vincenzo de Grandis)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Icon_ly.gif LilyPond
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2020-07-07)  CPDL #59568:         
Editor: Andreas Stenberg (submitted 2020-07-07).   Score information: A4, 5 pages, 110 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: A semi-diplomatic edition.

General Information

Title: Rorate coeli
Composer: Vincenzo de Grandis
Lyricist:

Number of voices: 2vv   Voicing: SS
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: Basso continuo

First published: 1616 in Selectae cantiones, no. 5
Description: A concertante motet for two sopranos and continuo. The text is partly based on Isaiah 45:8a.

External websites:

Original text and translations

Versio Vulgata: Isaias 45:8a,

Latin.png Latin text

Rorate, caeli, desuper, et nubes pluant justum;
aperiatur terra, et germinet Salvatorem
Veni, Domine, et noli tardare.
Alleluia.

Douay-Rheims Bible:

English.png English translation

Drop down dew, ye heavens, from above, and let the clouds rain the just:
let the earth be opened, and bud forth a saviour:
Come, O Lord, Do not tarry.
Halleluja.