Samachti beomrim li (Jacques-Fromental Halévy)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_ly.gif LilyPond
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2018-06-30)   CPDL #50330:        Separate MIDIs: Soprano   Tenor:   Bass:   Lyrics:  
Editor: Yotam Medini (submitted 2018-06-30).   Score information: A4, 7 pages, 781 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Complete Lilypond source.

General Information

Title: Samachti beomrim li
Composer: Jacques-Fromental Halévy
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredConsort song

Language: Hebrew
Instruments: Piano

First

Description: Originally with piano and harp. Here reduced to piano.

External websites: https://github.com/yotam-medini/lily/tree/master/samachti

Original text and translations

Hebrew.png Hebrew text

שמַחתִי בְּאֹמְרִים לִי בֵּית אַדוֹנַי נֵלֵךְ
עֹמְדוֹת הָיוּ רַגְלֵינוּ בּשְעָרַיִךְ
יְרוּשָׁלָ יִם הַבְּנויָה
כְּעִיר שְחֻבְּרָה לָּה יַחְדָּו
שְשָם עָלוּשְבַטִים
עֵדוּת לְיִשְרָאֵל
לְהֹדוֹת לְשֵם אָדונָי
כִי שָמָּה יָשְבוּ כִסְאוֹת לְמִשְפָּט
כּסְאוֹת לְבֵית דָּוִיד
שַאֲלוּ שְ לוֹם יְרוּשָלָיִם יִשְלָיוּ אֹהֲבָיִךְ
יְהִי שָׁלוֹם בְּחֵילֵךְ שַלְוָה בְּאַרְמְנותָיִךְ
לְמַעַן אַחַי וְרֵעָי אַדַבְּרָה נָּא שָלוֹם בָךְ
לְמַעַן בּית אַדוֹנָי אֱלֹהֵינו אֲבַקְשָה טוֹב לָךְ