Si tu te plains (5v.) (Tielman Susato)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #22367:        (Finale 2008)
Editor: André Vierendeels (submitted 2010-09-27).   Score information: A4, 5 pages, 122 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file is in compressed .mxl format.

General Information

Title: Si tu te plains
Composer: Tielman Susato

Number of voices: 5vv   Voicing: STTTB
Genre: SecularChanson

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1543 in Vingt et six chansons musicales et nouvelles a cincq parties, no. 9

Description:

External websites:

Original text and translations

French.png French text

Si tu te plains d'amours tant seullement,
et que de moy assez tu te contente,
vis en espoir davoir allegement,
et d'obtenir ce ou tu as entente,
car non obstant qu'a t'aymer je consente,
l'honneur y veult mainte fois contredire,
mais possibl'est qu'apres la longu'attente,
avoir pourras le bien que tu desire.