Tabidachi no Uta (Kenji Yamamoto)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #21653:  Network.png
Editor: Kenji Yamamoto (submitted 2010-05-23).   Score information: A4, 3 pages, 130.8 kB   Copyright: CC BY-SA 2.1 Japan
Edition notes:

General Information

Title: Tabidachi no Uta(たびだちの歌)
Composer: Kenji Yamamoto

Number of voices: 2vv   Voicing: AT
Genre: SecularArt song

Language: Japanese
Instruments: A cappella

First published:

Description:

External websites:

Original text and translations

Japanese.png Japanese text

たびだちの歌(たびだちのうた)
パン パン パン、
パン パン パン、
パン パン パン パン パン パン パン!

かなしくは ない
とおく はなれても
あなたの うたう
うたが きこえる
いつでも

この むねの なか
あふれる おもい
あなたに とどけ
うたに のせて
あなたに

パン パン パン、
パン パン パン、
パン パン パン パン パン パン パン!
 

English.png English translation

New beginning song(Tabidachi no Uta)
Pam Pam Pam,
Pam Pam Pam,
Pam Pam Pam Pam Pam Pam Pam!

I am not sad,
even if I am far away.
A song, you are singing,
I can hear
any time.

In my heart,
my true passion,
please reach you
with song,
reach you.

Pam Pam Pam,
Pam Pam Pam,
Pam Pam Pam Pam Pam Pam Pam!