Talk:Confitemini Domino (Alessandro Costantini)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

The composer's name in most sources is given as "Constantini" (with an "n"). Is there evidence of spelling variances? Perhaps we should add a redirect from searches for "Constantini" and/or change the composer page. I think that one of the admins would have to make that change, not sure that I have the editorial access to change a composer's name page. -Paul Marchesano Marchesa 17:31, 14 July 2009 (UTC)

In the Italian Wikipedia it is written without the "n". In Italian the names Costanzo and Costantino seem to have lost the Latin "n", similarly to what happened to many other Latin words with nasal prefixes (con > co, ins > is, etc.). But it's a good idea to create a redirect with the variant form. As for your question, yes, you can move pages and create redirects yourself whenever you feel the need. Depending on the change, though, it may be a good idea to discuss it before. —Carlos Email.gif 22:05, 14 July 2009 (UTC)