Difference between revisions of "A Domino factum est istud (Hans Leo Hassler)"

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(New work page created)
 
(New score)
Line 1: Line 1:
 
==Music files==
 
==Music files==
 
{{Legend}}
 
{{Legend}}
*{{PostedDate|2016-05-10}} {{CPDLno|39625}} [http://www.notamos.co.uk/146589.shtml {{pdf}}]  
+
*{{PostedDate|2016-05-10}} {{CPDLno|39625}} [http://www.notamos.co.uk/146589.shtml {{net}}]  
 
{{Editor|Christopher Shaw|2016-05-10}}{{ScoreInfo|A4|10|94}}{{Copy|Personal}}
 
{{Editor|Christopher Shaw|2016-05-10}}{{ScoreInfo|A4|10|94}}{{Copy|Personal}}
 
:'''Edition notes:''' Edition prepared from Florilegium Portense, Leipzig, 1618. Please click on the link for preview/playback/PDF download.
 
:'''Edition notes:''' Edition prepared from Florilegium Portense, Leipzig, 1618. Please click on the link for preview/playback/PDF download.
Line 21: Line 21:
  
 
==Original text and translations==
 
==Original text and translations==
{{NoText}}
+
{{Top}}
 +
{{Text|Latin}}
 +
<poem>
 +
A Domino factum est istud, et est mirabile in oculis nostris.
 +
Haec est dies quam fecit Dominus; exsultemus, et laetemur in ea.
 +
</poem>
 +
{{Middle}}
 +
{{Translation|English}}
 +
<poem>
 +
This is the Lord's doing: and it is marvellous in our eyes.
 +
This is the day which the Lord hath made: we will rejoice and be glad in it.
 +
</poem>
 +
{{Bottom}}
  
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Renaissance music]]
 
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 18:27, 10 May 2016

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2016-05-10)   CPDL #39625:  Network.png
Editor: Christopher Shaw (submitted 2016-05-10).   Score information: A4, 10 pages, 94 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Edition prepared from Florilegium Portense, Leipzig, 1618. Please click on the link for preview/playback/PDF download.

General Information

Title: A Domino factum est istud
Composer: Hans Leo Hassler
Lyricist: Psalm 118, v.23,24create page

Number of voices: 8vv   Voicing: SSAATTBB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

Published: 1618

Description:

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

A Domino factum est istud, et est mirabile in oculis nostris.
Haec est dies quam fecit Dominus; exsultemus, et laetemur in ea.

English.png English translation

This is the Lord's doing: and it is marvellous in our eyes.
This is the day which the Lord hath made: we will rejoice and be glad in it.