A Welsh lullaby (Charles Hubert Hastings Parry): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - '2008-4-' to '2008-04-')
m (added templates)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{Legend}}


*{{NewWork|2008-04-22}} '''CPDL #16710:'''  [{{SERVER}}/wiki/images/9/9d/A_Welsh_Lullaby.pdf {{pdf}}]   [{{SERVER}}/wiki/images/0/05/A_Welsh_Lullaby.mid {{mid}}]  [{{SERVER}}/wiki/images/a/a1/A_Welsh_Lullaby.sib Sibelius4]
*'''CPDL #16710:'''  [{{SERVER}}/wiki/images/9/9d/A_Welsh_Lullaby.pdf {{pdf}}]   [{{SERVER}}/wiki/images/0/05/A_Welsh_Lullaby.mid {{mid}}]  [{{SERVER}}/wiki/images/a/a1/A_Welsh_Lullaby.sib Sibelius4]
{{Editor|John Henry Fowler|2008-04-22}}'''Score information:''' A4, 5 pages, 56 kbytes       {{Copy|CPDL}}
{{Editor|John Henry Fowler|2008-04-22}}{{ScoreInfo|A4|5|56}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' File Sizes: PDF: 56 KB, MIDI:  9 KB, Sib4: 39 KB. <br>
:'''Edition notes:'''  


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''A Welsh Lullaby''<br>
'''Title:''' ''A Welsh Lullaby''<br>
{{Composer|Charles Hubert Hastings Parry}}
{{Composer|Charles Hubert Hastings Parry}}
{{Lyricist|Anonymous lyricist}}
{{Lyricist|Anonymous lyricist|, translated by E. O. Jones}}


'''Number of voices:''' 1v&nbsp;&nbsp;'''Voicing:''' Solo Tenor<br>
{{Voicing|1|Solo Tenor}}<br>
'''Genre:''' {{pcat|Secular| music}}, {{Cat|Art songs|Art song}} <br>
{{Genre|Secular|Art songs}}
{{Language|English}}
{{Language|English}}
'''Instruments:''' {{PnoAcc}}<br>
'''Instruments:''' {{PnoAcc}}<br>
'''Published:''' 1902 <br>
'''Published:''' 1902 <br>


'''Description:'''  English Lyrics - Set 5 - Number 7 - (1902) - "A Welsh Lullaby".  Lyrics from a Welsh Lullaby - translated by E. O. Jones.
'''Description:'''  English Lyrics - Set 5 - Number 7
<br>


'''External websites:'''  
'''External websites:'''  


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|English}}
{{Text|English}}
<poem>
Sleep, sleep,
Sleep, sleep!
All nature now is steeping
Her sons in sleep,
their eylids close,
All living things in sweet repose
Are sleeping, sleeping!


::Sleep, sleep,
Sleep, baby, sleep!
::Sleep, sleep !
Peace o'er thee watch be keeping,
::All nature now is steeping
If from my bosom thou art torn,
::Her sons in sleep,
Low in grave I'll lie forlorn.
::their eylids close,
Sleeping, Ah!  
::All living things in sweet repose
sleeping, sleeping.
::Are sleeping, sleeping !
</poem>
<br>
 
::Sleep, baby, sleep !
::Peace o'er thee watch be keeping,
::If from my bosom thou art torn,
::Low in grave I'll lie forlorn.
::Sleeping, Ah !  
::sleeping, sleeping.
<br>
 
:'''''Lyrics: from a Welsh Lullaby - translated by E. O. Jones'''''
<br>
 


{{DEFAULTSORT:Welsh lullaby, A (Charles Hubert Hastings Parry)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Solo Tenor]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Romantic music]]

Revision as of 22:53, 9 March 2009

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


Editor: John Henry Fowler (submitted 2008-04-22).   Score information: A4, 5 pages, 56 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: A Welsh Lullaby
Composer: Charles Hubert Hastings Parry
Lyricist: Anonymous lyricist, translated by E. O. Jones

Number of voices: 1v   Voicing: Tenor solo

Genre: Secular, Art song

Language: English
Instruments: Piano
Published: 1902

Description: English Lyrics - Set 5 - Number 7

External websites:

Original text and translations

English.png English text

Sleep, sleep,
Sleep, sleep!
All nature now is steeping
Her sons in sleep,
their eylids close,
All living things in sweet repose
Are sleeping, sleeping!

Sleep, baby, sleep!
Peace o'er thee watch be keeping,
If from my bosom thou art torn,
Low in grave I'll lie forlorn.
Sleeping, Ah!
sleeping, sleeping.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=A_Welsh_lullaby_(Charles_Hubert_Hastings_Parry)&oldid=188461"