Abissi di spavento (Giovanni Pietro Biandra): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎General Information: Link to publication page, with sequential number)
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(11 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-06-15}} {{CPDLno|35746}} [[Media:Biandra-Abissi_spavento.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Biandra-Abissi_spavento.MID|{{mid}}]] [[Media:Biandra-Abissi_spavento.mxl|{{XML}}]] [[Media:Biandra-Abissi_spavento.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)  
*{{PostedDate|2015-06-15}} {{CPDLno|35746}} [[Media:Biandra-Abissi_spavento.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Biandra-Abissi_spavento.MID|{{mid}}]] [[Media:Biandra-Abissi_spavento.mxl|{{XML}}]] [[Media:Biandra-Abissi_spavento.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2015-06-15}}{{ScoreInfo|A4|6|97}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|André Vierendeels|2015-06-15}}{{ScoreInfo|A4|6|97}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Abissi di spavento''<br>
{{Title|''Abissi di spavento''}}
{{Composer|Giovanni Pietro Biandra}}
{{Composer|Giovanni Pietro Biandra}}
{{Lyricist|}}
{{Lyricist|}}


{{Voicing|1|B}}<br>
{{Voicing|1|B}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1626|in ''{{NoCo|Madrigaletti a 1-3 voci}}''|no=9}}
{{Pub|1|1626|in ''{{NoCo|Madrigaletti a 1-3 voci}}''|no=9}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Italian|
{{Text|Italian|
Abissi di spavent'a tre caverne,  
Abissi di spavent'a tre caverne,
spelonch'oscure affumieate grotte,  
spelonch'oscure affumieate grotte,
dove vive la morte,  
dove vive la morte,
O ve hà riddorto l'irato Rè del Ciel le pen'eterne,
O ve hà riddorto l'irato Rè del Ciel le pen'eterne,
 
valli di pianto e ho rendo foss'inerme,  
valli di pianto e ho rendo foss'inerme,
me albergo de horrori e della notte  
me albergo de horrori e della notte
dove dal Ciel l'eterni leggi rotte,  
dove dal Ciel l'eterni leggi rotte,
cader peccando le virtu superne,
cader peccando le virtu superne,


centri dove boll'ogn'hor l'ira del Cielo  
centri dove boll'ogn'hor l'ira del Cielo
dove rode d'ovard'e dove agghiacca  
dove rode d'ovard'e dove agghiacca
crudo verme aspuro foccorrido gelo
crudo verme aspuro foccorrido gelo


spaventato il mio cor tal che non faccia
spaventato il mio cor tal che non faccia
piu scherni al Rè ch'al formidabil telo  
piu scherni al Rè ch'al formidabil telo
e a lempio con furor morte minaccia.}}
e a lempio con furor morte minaccia.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 01:17, 5 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2015-06-15)  CPDL #35746:        (Finale 2008)
Editor: André Vierendeels (submitted 2015-06-15).   Score information: A4, 6 pages, 97 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Abissi di spavento
Composer: Giovanni Pietro Biandra
Lyricist:

Number of voices: 1v   Voicing: B
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: Basso continuo

First published: 1626 in Madrigaletti a 1-3 voci, no. 9
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Abissi di spavent'a tre caverne,
spelonch'oscure affumieate grotte,
dove vive la morte,
O ve hà riddorto l'irato Rè del Ciel le pen'eterne,

valli di pianto e ho rendo foss'inerme,
me albergo de horrori e della notte
dove dal Ciel l'eterni leggi rotte,
cader peccando le virtu superne,

centri dove boll'ogn'hor l'ira del Cielo
dove rode d'ovard'e dove agghiacca
crudo verme aspuro foccorrido gelo

spaventato il mio cor tal che non faccia
piu scherni al Rè ch'al formidabil telo
e a lempio con furor morte minaccia.