Abreise, Op. 34, No. 7 (Conradin Kreutzer): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 16:23, 18 October 2019

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	File details
	Help

Choral arrangements

(Posted 2019-10-18) CPDL #55635:

Editor: Nikolaus Hold (submitted 2019-10-18). Score information: A4, 1 page, 34 kB Copyright: CC BY NC

Edition notes: Arrangement for TTBB from Volks-Liederbuch (Wilhelm Meyer). MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.

General Information

Title: Abreise, Op. 34, No. 7
Work: Neun Wanderlieder von Uhland, Op. 34
Composer: Conradin Kreutzer
Lyricist: Ludwig Uhland

Number of voices: 1v Voicing: Solo voice

Genre: Secular, Lied

Language: German
Instruments: Piano

First published: 1815
2nd published: 1873 in Volks-Liederbuch (Wilhelm Meyer), no. 74

Description: Eine andere Vertonung desselben Gedichts findet sich in Vierstimmige Gesänge für Männerstimmen (Conradin Kreutzer), No. 94.

External websites:

RISM: Kreutzer, Conradin - Abreise

Original text and translations

German text

So hab ich nun die Stadt verlassen,
wo ich gelebet lange Zeit;
ich ziehe rüstig meine Straßen,
es gibt mir niemand das Geleit.

Man hat mir nicht den Rock zerrissen,
es wär′ auch schade um das Kleid,
noch in die Wange mich gebissen
vor übergroßem Herzeleid.

Auch keinem hat′s den Schlaf vertrieben,
dass ich am Morgen weiter geh;
sie konnten′s halten nach Belieben;
von Einer aber tut mir′s weh.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Abreise,_Op._34,_No._7_(Conradin_Kreutzer)&oldid=1031288"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
 {{#Legend:}}
+===Choral arrangements===
 *{{PostedDate|2019-10-18}} {{CPDLno|55635}} [[Media:Nh_Kreutzer_Leichter_Abschied.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Kreutzer_Leichter_Abschied.mxl|{{XML}}]]
 {{Editor|Nikolaus Hold|2019-10-18}}{{ScoreInfo|A4|1|34}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
-:'''Edition notes:''' Arrangement for {{Vcat|TTBB]}} from [[Volks-Liederbuch (Wilhelm Meyer)]]. {{MXL}}
+:'''Edition notes:''' Arrangement for {{Vcat|TTBB}} from [[Volks-Liederbuch (Wilhelm Meyer)]]. {{MXL}}
 ==General Information==
 '''Title:''' ''Abreise, Op. 34, No. 7''<br>
+'''Work:''' ''Neun Wanderlieder von Uhland, Op. 34''<br>
 {{Composer|Conradin Kreutzer}}
 {{Lyricist|Ludwig Uhland}}
@@ Line 15: / Line 17: @@
 {{Instruments|Piano}}
 {{Pub|1|1815}}
+{{Pub|2|1873|in ''[[Volks-Liederbuch (Wilhelm Meyer)]]''|no=74}}
 '''Description:''' Eine andere Vertonung desselben Gedichts findet sich in [[Vierstimmige Gesänge für Männerstimmen (Conradin Kreutzer)]], No. 94.
@@ Line 22: / Line 25: @@
 ==Original text and translations==
-{{NoText}}
+{{Text|German|
+So hab ich nun die Stadt verlassen,
+wo ich gelebet lange Zeit;
+ich ziehe rüstig meine Straßen,
+es gibt mir niemand das Geleit.
+Man hat mir nicht den Rock zerrissen,
+es wär′ auch schade um das Kleid,
+noch in die Wange mich gebissen
+vor übergroßem Herzeleid.
+Auch keinem hat′s den Schlaf vertrieben,
+dass ich am Morgen weiter geh;
+sie konnten′s halten nach Belieben;
+von Einer aber tut mir′s weh.}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Romantic music]]