Accordez moy (Josquin Baston): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→General Information: Link to publication page) |
(Pub template) |
||
| (12 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|24981}} [[Media:Accordez_moy-Baston.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Accordez_moy-Baston.MID|{{mid}}]] [[Media:Accordez_moy-Baston.mxl|{{XML}}]] [[Media:Accordez_moy-Baston.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | *{{PostedDate|2011-11-23}} {{CPDLno|24981}} [[Media:Accordez_moy-Baston.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Accordez_moy-Baston.MID|{{mid}}]] [[Media:Accordez_moy-Baston.mxl|{{XML}}]] [[Media:Accordez_moy-Baston.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2011-11-23}}{{ScoreInfo|A4|5|}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2011-11-23}}{{ScoreInfo|A4|5|}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Accordez moy''}} | |||
{{Composer|Josquin Baston}} | {{Composer|Josquin Baston}} | ||
{{Voicing|5|STTTB}} | {{Voicing|5|STTTB}} | ||
{{Genre|Secular|Chansons}} | {{Genre|Secular|Chansons}} | ||
{{Language|French}} | {{Language|French}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1543|in ''{{NoComp|Vingt et six chansons musicales et nouvelles a cincq parties|Tielman Susato}}'' (Tielman Susato)|no=20}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|French| | {{Text|French| | ||
Accordez-moi que votre sois, | Accordez-moi que votre sois, | ||
mon seu bien dont j'ai grand désir. | mon seu bien dont j'ai grand désir. | ||
Car quelque part, où que je sois, | Car quelque part, où que je sois, | ||
votre amour vient mon coeur choisir. | votre amour vient mon coeur choisir. | ||
En nulle autre ne prends plaisir, | En nulle autre ne prends plaisir, | ||
sinon en vous, ma douce amie, | sinon en vous, ma douce amie, | ||
car qui bien aime, tard oublie. | car qui bien aime, tard oublie. | ||
}} | }} | ||
(= oublie tardivement les reproches) | (= oublie tardivement les reproches) | ||
Latest revision as of 18:22, 28 April 2023
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2011-11-23) CPDL #24981: (Finale 2008)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2011-11-23). Score information: A4, 5 pages Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Accordez moy
Composer: Josquin Baston
Number of voices: 5vv Voicing: STTTB
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 1543 in Vingt et six chansons musicales et nouvelles a cincq parties (Tielman Susato), no. 20
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
Accordez-moi que votre sois,
mon seu bien dont j'ai grand désir.
Car quelque part, où que je sois,
votre amour vient mon coeur choisir.
En nulle autre ne prends plaisir,
sinon en vous, ma douce amie,
car qui bien aime, tard oublie.
(= oublie tardivement les reproches)