Ach hertes Herz (Jacob Regnart): Difference between revisions
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
|||
| (12 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2017-10-28}} {{CPDLno|47092}} [[Media:Regnart-Ach_hertes_Hertz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Regnart-Ach_hertes_Hertz.mid|{{mid}}]] [[Media:Regnart-Ach_hertes_Hertz.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2017-10-28}} {{CPDLno|47092}} [[Media:Regnart-Ach_hertes_Hertz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Regnart-Ach_hertes_Hertz.mid|{{mid}}]] [[Media:Regnart-Ach_hertes_Hertz.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|André Vierendeels|2017-10-28}}{{ScoreInfo|A4|2|61}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2017-10-28}}{{ScoreInfo|A4|2|61}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Ach hertes Herz''}} | |||
{{Composer|Jacob Regnart}} | {{Composer|Jacob Regnart}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|3|SST}} | {{Voicing|3|SST}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1574|in ''{{NoCo|Teutsche Lieder mit 3 Stimmen}}, erster Teil''|no=4}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
Ach hertes Hertz, lasz dich doch eins erweichen, | Ach hertes Hertz, lasz dich doch eins erweichen, | ||
lasz mich zu deiner Huld endlich gereichen, | lasz mich zu deiner Huld endlich gereichen, | ||
lasz mich zuchen! | lasz mich zuchen! | ||
Wen solt doch nicht erbarmen, | Wen solt doch nicht erbarmen, | ||
dasz ichs musz alls erarmen! | dasz ichs musz alls erarmen! | ||
Ach starker Fels, lasz dich doch eins bewegen, | Ach starker Fels, lasz dich doch eins bewegen, | ||
thu dein gewohnte hert eins vor dir legen! | thu dein gewohnte hert eins vor dir legen! | ||
thu dein gegen, | thu dein gegen, | ||
Wen solt doch nicht erbarmen, | Wen solt doch nicht erbarmen, | ||
dasz ichs musz alls erarmen! | dasz ichs musz alls erarmen! | ||
Ach veste Burg, lasz dich doch eins gewinnen, | Ach veste Burg, lasz dich doch eins gewinnen, | ||
ach reicher Brunn, lasz mich nicht gar verbrinnen, | ach reicher Brunn, lasz mich nicht gar verbrinnen, | ||
wen solt doch nicht erbarmen, | wen solt doch nicht erbarmen, | ||
dasz ichs musz all erarmen. | dasz ichs musz all erarmen. | ||
Ach Jungfrau, merckt doch dises Wort darneben, | Ach Jungfrau, merckt doch dises Wort darneben, | ||
wann ir mich mit euer Hert dem Todt werd geben, | wann ir mich mit euer Hert dem Todt werd geben, | ||
dem Todt ergeben, | dem Todt ergeben, | ||
so habt ir auch, merckt eben, | so habt ir auch, merckt eben, | ||
verwirckt eur junges Leben.}} | verwirckt eur junges Leben.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 01:25, 5 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-10-28) CPDL #47092:
- Editor: André Vierendeels (submitted 2017-10-28). Score information: A4, 2 pages, 61 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Ach hertes Herz
Composer: Jacob Regnart
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: SST
Genre: Secular, Madrigal
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1574 in Teutsche Lieder mit 3 Stimmen, erster Teil, no. 4
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
Ach hertes Hertz, lasz dich doch eins erweichen,
lasz mich zu deiner Huld endlich gereichen,
lasz mich zuchen!
Wen solt doch nicht erbarmen,
dasz ichs musz alls erarmen!
Ach starker Fels, lasz dich doch eins bewegen,
thu dein gewohnte hert eins vor dir legen!
thu dein gegen,
Wen solt doch nicht erbarmen,
dasz ichs musz alls erarmen!
Ach veste Burg, lasz dich doch eins gewinnen,
ach reicher Brunn, lasz mich nicht gar verbrinnen,
wen solt doch nicht erbarmen,
dasz ichs musz all erarmen.
Ach Jungfrau, merckt doch dises Wort darneben,
wann ir mich mit euer Hert dem Todt werd geben,
dem Todt ergeben,
so habt ir auch, merckt eben,
verwirckt eur junges Leben.