Ad primum morsum (Orlando di Lasso): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 11:42, 9 March 2024

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	LilyPond
	File details
	Help

(Posted 2013-01-19) CPDL #28090:

Original key (high chiavette):

Transposed down a tone:

Transposed down a fourth:

- Alto part is in tenor clef

Editor: Pothárn Imre (submitted 2013-01-19). Score information: A4, 4 pages, 125 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Transcribed from Magnum opus musicum, 1604. Original note-values. Editorial musica ficta above the note-heads.

General Information

Title: Ad primum morsum
Composer: Orlando di Lasso

Number of voices: 6vv Voicing: SSATTB
Genre: Secular, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1594 in Cantiones sacrae 6 vocum, no. 17
2nd published: 1604 in Magnum opus musicum, no. 474
Description:

External websites:

Original text and translations

Latin text

Ad primum morsum, si non potavero, mort sum.
Gaudia sunt mihi maxima dum bibo bis.
At trium potum laetus sum dum bibo totum.
Laetificat quartus cor, caput atque latus.
In quinto potu vasto potamus hiatu.
Dulcis et ipse cibus dum bibo sex vicibus.
Potu septeno laetus sum corpore pleno.
O nos felices octo bibendo vices.
Nona cherubinum pingit potatio nasum.
Si decies bibero, cornua fronte gero.
Undenaque vice tibi praebibo, dulcis amice.
Et bis post decies est mihi tota quies.
Postea dico satis sed cum potavero gratis.
Tantillum digitum laetus eo cubitum.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Ad_primum_morsum_(Orlando_di_Lasso)&oldid=1792274"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2013-01-19}} {{CPDLno|28090}}
-*{{CPDLno|28090}}
+: '''Original key (high chiavette):''' [[Media:Lassus_Ad_primum_morsum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Ad_primum_morsum.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Ad_primum_morsum.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lassus_Ad_primum_morsum.ly|{{ly}}]]
-*: '''Original key:''' [{{filepath:Lassus_Ad_primum_morsum.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Lassus_Ad_primum_morsum.midi}} {{mid}}] [{{filepath:Lassus_Ad_primum_morsum.ly}} LilyPond]
+: '''Transposed down a tone:''' [[Media:Lassus_Ad_primum_morsum_down_a_tone.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Ad_primum_morsum_down_a_tone.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Ad_primum_morsum_-_down_a_tone.ly|{{ly}}]]
-*: '''Transposed down a tone:''' [{{filepath:Lassus_Ad_primum_morsum_down_a_tone.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Lassus_Ad_primum_morsum_down_a_tone.midi}} {{mid}}]
+: '''Transposed down a fourth:''' [[Media:Lassus_Ad_primum_morsum_down_a_fourth.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Ad_primum_morsum_down_a_fourth.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Ad_primum_morsum_-_down_a_fourth.ly|{{ly}}]] - Alto part is in tenor clef
-*: '''Transposed down a fourth:''' [{{filepath:Lassus_Ad_primum_morsum_down_a_fourth.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Lassus_Ad_primum_morsum_down_a_fourth.midi}} {{mid}}]  (Alto part is in tenor clef)
+{{Editor|Pothárn Imre|2013-01-19}}{{ScoreInfo|A4|4|125}}{{Copy|CPDL}}
-{{Editor|Pothárn Imre|2013-01-19}}{{ScoreInfo|A4|4|107}}{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|Transcribed from ''Magnum opus musicum'', 1604. Original note-values. Editorial ''musica ficta'' above the note-heads.}}
-:'''Edition notes:''' Transcribed from Magnum opus musicum, 1604. Original key (high chiavette) and note-values. Editorial musica ficta above the note-heads. Lilypond version: 2.14.0. Transposed versions are also available, down a note, and down a fourth.
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Ad primum morsum''<br>
+{{Title|''Ad primum morsum''}}
 {{Composer|Orlando di Lasso}}
-{{Voicing|6|SSATTB}}<br>
+{{Voicing|6|SSATTB}}
 {{Genre|Secular|Motets}}
 {{Language|Latin}}
-'''Instruments:''' {{acap}}<br>
+{{Instruments|A cappella}}
-'''Published:''' 1594
+{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Cantiones sacrae 6 vocum}}''|no=17}}
+{{Pub|2|1604|in ''{{NoCo|Magnum opus musicum}}''|no=474}}
-'''Description:'''
+{{Descr| }}
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
-{{Text|Latin}}
+{{Text|Latin|
-<poem>
 Ad primum morsum, si non potavero, mort sum.
 Gaudia sunt mihi maxima dum bibo bis.
@@ Line 39: / Line 36: @@
 Et bis post decies est mihi tota quies.
 Postea dico satis sed cum potavero gratis.
-Tantillum digitum laetus eo cubitum.
+Tantillum digitum laetus eo cubitum.}}
-</poem>
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]