Ad te levavi animam meam: Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 3: Line 3:
Source of text is [[Psalm 25|Psalm 24:1-3 (Roman missal)]]
Source of text is [[Psalm 25|Psalm 24:1-3 (Roman missal)]]
==Settings by composers==
==Settings by composers==
*[[Ad Te levavi (Johann Kaspar Aiblinger)|Johann Kaspar Aiblinger]] SATB
*[[ Ad te levavi animam meam (Giovanni Pierluigi da Palestrina)| Giovanni Pierluigi da Palestrina]] SATTB
*[[ Ad te levavi animam meam (Giovanni Pierluigi da Palestrina)| Giovanni Pierluigi da Palestrina]] SATTB


Revision as of 14:16, 24 June 2013

General information

Offertory for Advent I and Pentecost X.
Source of text is Psalm 24:1-3 (Roman missal)

Settings by composers

Text and translations

Latin.png Latin text

24:1  Ad te levavi animam meam, Deus meus, in te confido,

24:2  non erubescam neque irrideant me inimici mei

24:3  Etenim universi qui te expectant non confundentur.

Hungarian.png Hungarian translation

Tehozzád emelem föl lelkemet, én Istenem, tebenned bízom,
meg ne pirúljak, és ne nevessenek ki engem az én ellenségeim;
mert mindazok, kik téged várnak, meg nem szégyenűlnek.

English.png English translation

25:1a  Unto thee, O Lord, will I lift up my soul; my God, I have put my trust in thee :

25:1b  O let me not be confounded, neither let mine enemies triumph over me.

25:2a  For all they that hope in thee shall not be ashamed.

External links

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Ad_te_levavi_animam_meam&oldid=423992"