Adoramus te, Christe: Difference between revisions
(→Original text and translations: Applied new form of Text template) |
Richard Mix (talk | contribs) (→Settings by composers: light cleanup: Lassus still looks to be a mess...) |
||
Line 6: | Line 6: | ||
<tr><td valign="TOP" width=50%> | <tr><td valign="TOP" width=50%> | ||
*Anonymous | *Anonymous | ||
**[[Adoramus te, Christe (Anonymous)|unknown (19c?)]] SAB | **[[Adoramus te, Christe (Anonymous)|unknown (19c?)]] SAB (in 3/4) | ||
**[[Adoramus (in Es) (Anonymous)|unknown (19c?)]] SATB (in 4/4) | |||
**[[Adoramus te Domine (Anonymous)|Codex Montecassino]] a 4 | **[[Adoramus te Domine (Anonymous)|Codex Montecassino]] a 4 | ||
*[[Adoramus te, Christe (Paolo Agostini)|Paolo Agostini]] a 4 | *[[Adoramus te, Christe (Paolo Agostini)|Paolo Agostini]] a 4 | ||
*[[Adoramus te (Gregor Aichinger)|Gregor Aichinger]] a 4 | *[[Adoramus te (Gregor Aichinger)|Gregor Aichinger]] a 4 | ||
*[[Adoramus te, Christe (Felice Anerio)|Felice Anerio]] a 4 | *[[Adoramus te, Christe (Felice Anerio)|Felice Anerio]] a 4 | ||
*[[Adoramus te (Giovanni Matteo Asola)|Giovanni Matteo Asola]] a 4 | *[[Adoramus te (Giovanni Matteo Asola)|Giovanni Matteo Asola]] a 4 | ||
*[[Adoramus te Christe (Agnaldo Baêta)|Agnaldo Baêta]] a 4 | |||
*[[Adoramus te, Op. 37, No. 2 (Johannes Brahms)|Johannes Brahms]] SSAA | *[[Adoramus te, Op. 37, No. 2 (Johannes Brahms)|Johannes Brahms]] SSAA | ||
*[[Adoramus te, Christe (Fritz Brodersen)|Fritz Brodersen]] a 4 | *[[Adoramus te, Christe (Fritz Brodersen)|Fritz Brodersen]] a 4 | ||
Line 25: | Line 27: | ||
**[[Adoramus te, Jesu Christe (8 voice) (Jacob Handl)|a 8]] | **[[Adoramus te, Jesu Christe (8 voice) (Jacob Handl)|a 8]] | ||
*[[Adoramus te, Christe (M. Konz)|M. Konz]] unison w/ keyboard | *[[Adoramus te, Christe (M. Konz)|M. Konz]] unison w/ keyboard | ||
*Orlando di Lasso | *Orlando di Lasso [[Adoramus te, Christe (Orlando di Lasso)|(disambiguation page)]] | ||
**[[Adoramus te, Christe a 3 (Orlando di Lasso)|a 3 | **[[Adoramus te, Christe a 3 (Orlando di Lasso)|a 3]] | ||
**[[Adoramus te, Christe a 4 (Orlando di Lasso)|a 4]] | **[[Adoramus te, Christe a 4 (Orlando di Lasso)|a 4]] | ||
**[[Adoramus te, Christe a 5 (Orlando di Lasso)|a 5]] | **[[Adoramus te, Christe a 5 (Orlando di Lasso)|a 5]] (CPDL has a 4-part arr. as well) | ||
</td> | </td> | ||
<td valign="top" width=50%> | <td valign="top" width=50%> | ||
*[[Adoramus te, Christe (Giovanni Battista Martini)|Giovanni Battista Martini]] a 3 | *[[Adoramus te, Christe (Giovanni Battista Martini)|Giovanni Battista Martini]] a 3 | ||
*[[Adoramus te (Claudio Merulo)| Claudio Merulo]] a 6 | *[[Adoramus te (Claudio Merulo)| Claudio Merulo]] a 6 | ||
*[[Adoramus te, Christe (Claudio Monteverdi)|Claudio Monteverdi]] a 6 | *[[Adoramus te, Christe (Claudio Monteverdi)|Claudio Monteverdi]] a 6 | ||
*[[Adoramus te (Quirino Gasparini)| | *attributed to Mozart: see [[Adoramus te (Quirino Gasparini)|Quirino Gasparini]] a 4 | ||
*Giovanni Pierluigi da Palestrina | *Giovanni Pierluigi da Palestrina | ||
**[[Adoramus te, Christe (attrib. Giovanni Pierluigi da Palestrina)|attributed to Palestrina in 19th C., SATB]] | **[[Adoramus te, Christe (attrib. Giovanni Pierluigi da Palestrina)|attributed to Palestrina in 19th C., SATB]] | ||
Line 58: | Line 60: | ||
</tr></table> | </tr></table> | ||
{{TextAutoList}} | {{TextAutoList}} | ||
==Texts and translations== | ==Texts and translations== | ||
<table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"> | <table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"> |
Revision as of 23:25, 3 March 2015
General Information
Adoramus te, Christe, is an Antiphon for Good Friday Liturgy.
Settings by composers
|
|
Other settings possibly not included in the manual list above
- Théodore Dubois — Adoramus Te Christe
- Charles Gounod — Adoramus te, CG 132
Texts and translations
Latin text Byrd, Gasparini, Gesualdo, Merulo Lasso, Clemens non Papa Rosselli, Brahms, Zielenski, Brodersen Monteverdi Handl, Martini Ruffo, Trombetti, Verhallen |
English translation Translation supplied by The St. Ann Choir, directed by William Mahrt Translation supplied by The St. Ann Choir, directed by William Mahrt Translation supplied by The St. Ann Choir, directed by William Mahrt Monteverdi {{Translation|Spanish| Di Lasso, Clemens non Papa Te adoramos, o Cristo, y te bendecimos, porque por tu santa cruz, has redimido al mundo. O Señor, ten piedad de nosotros.
基督,我們讚美你, Klanjamo Ti se Kriste Monteverdi Byrd, Gasparini, Gesualdo, Merulo
|