Adoremus in aeternum (Gregorio Allegri): Difference between revisions
m (Text replace - "'''Instruments:''' {{acap}}<br>" to "{{Instruments|A cappella}}") |
m (→Original text and translations: Applied new form of Text template) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin | {{Text|Latin| | ||
Adoremus in aeternum sanctissimum Sacramentum. | Adoremus in aeternum sanctissimum Sacramentum. | ||
''Ps. 116(117)'' | ''Ps. 116(117)'' | ||
Laudate Dominum omnes gentes : laudate eum omnes populi. | Laudate Dominum omnes gentes : laudate eum omnes populi. | ||
| Line 30: | Line 29: | ||
Gloria Patri et Filio : et Spiritui Sancto; | Gloria Patri et Filio : et Spiritui Sancto; | ||
Sicut erat in principio, et nunc, et semper : et in saecula saeculorum. Amen. | Sicut erat in principio, et nunc, et semper : et in saecula saeculorum. Amen. | ||
Adoremus... | Adoremus... | ||
}} | |||
{{Translation|English | {{Translation|English| | ||
Let us adore for ever the most holy Sacrament. | Let us adore for ever the most holy Sacrament. | ||
''Ps. 117(116)'' | ''Ps. 117(116)'' | ||
O praise the Lord, all ye heathen : praise him, all ye nations. | O praise the Lord, all ye heathen : praise him, all ye nations. | ||
| Line 43: | Line 40: | ||
Glory be to the Father, and to the Son : and to the Holy Spirit; | Glory be to the Father, and to the Son : and to the Holy Spirit; | ||
As it was in the beginning, is now, and ever shall be : world without end. Amen. | As it was in the beginning, is now, and ever shall be : world without end. Amen. | ||
Let us adore... | Let us adore... | ||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] | ||
Revision as of 11:24, 21 February 2015
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #26768:
- Editor: Christopher Upton (submitted 2012-07-14). Score information: A4 (landscape), 1 page, 64 kB Copyright: CC BY NC SA
- Edition notes:
General Information
Title: Adoremus in aeternum
Composer: Gregorio Allegri
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Liturgical music, Eucharistic song
Language: Latin
Instruments: A cappella
Published:
Description: Setting of the antiphon at Benediction of the Blessed Sacrament, with plainchant for Psalm 116(117) and Gloria Patri.
External websites:
Original text and translations
Latin text
Adoremus in aeternum sanctissimum Sacramentum.
Ps. 116(117)
Laudate Dominum omnes gentes : laudate eum omnes populi.
Quoniam confirmata est super nos misericordia ejus : et veritas Domini manet in aeternum.
Gloria Patri et Filio : et Spiritui Sancto;
Sicut erat in principio, et nunc, et semper : et in saecula saeculorum. Amen.
Adoremus...
English translation
Let us adore for ever the most holy Sacrament.
Ps. 117(116)
O praise the Lord, all ye heathen : praise him, all ye nations.
For his merciful kindness is ever more and more towards us : and the truth of the Lord endureth for ever. Praise the Lord.
Glory be to the Father, and to the Son : and to the Holy Spirit;
As it was in the beginning, is now, and ever shall be : world without end. Amen.
Let us adore...