Adorna thalamum tuum: Difference between revisions
m (Text replace - "m}} ==Text" to "m}} {{TextAutoList}} ==Text") |
m (→Original text and translations: Applied new form of Text template) |
||
Line 13: | Line 13: | ||
==Text and translations== | ==Text and translations== | ||
{{Top}} | {{Top}} | ||
{{Text|Latin | {{Text|Latin| | ||
Adorna thalamum tuum, Sion, et suscipe Regem Christum: | Adorna thalamum tuum, Sion, et suscipe Regem Christum: | ||
amplectere Mariam, quae est coelestis porta: | amplectere Mariam, quae est coelestis porta: | ||
Line 34: | Line 33: | ||
Adorna thalamum tuum, Sion, et suscipe Regem Christum: | Adorna thalamum tuum, Sion, et suscipe Regem Christum: | ||
Quem virgo concepit Virgo peperit quem genuit adoravit. | Quem virgo concepit Virgo peperit quem genuit adoravit. | ||
}} | |||
{{Middle}} | {{Middle}} | ||
{{Translation|English | {{Translation|English| | ||
Adorn thy bridal chamber, O Sion, and receive Christ the King: | Adorn thy bridal chamber, O Sion, and receive Christ the King: | ||
embrace Mary, who is the gate of heaven, | embrace Mary, who is the gate of heaven, | ||
Line 58: | Line 55: | ||
Adorn thy bridal chamber, O Sion, and receive Christ the King: | Adorn thy bridal chamber, O Sion, and receive Christ the King: | ||
He whom the Virgin conceived and bore, she also worshipped. | He whom the Virgin conceived and bore, she also worshipped. | ||
}} | |||
{{Bottom}} | {{Bottom}} | ||
==External links== | ==External links== | ||
[[Category:Text pages]] | [[Category:Text pages]] |
Revision as of 11:30, 21 February 2015
General information
Processional antiphon for Feast of the Purification.
Settings by composers
|
|
Text and translations
Latin text Adorna thalamum tuum, Sion, et suscipe Regem Christum: |
English translation Adorn thy bridal chamber, O Sion, and receive Christ the King: |